(日本語) 紫陽花は梅雨時期に咲く花で、様々な鮮やかな色があって、青、紫、白、赤等など、
原種は日本からって、挿し木や株分けでも増やせるから、意外に手入れ等は非常に簡単です。
庭には、結構色々な色の紫陽花を植えてあるが、今は未だ約半分しか咲いていないのですが、
よく皆が“雨に濡れた紫陽花は綺麗”と言うので、まず今咲いている紫陽花の写真を撮ってみた。
(中文) 繡球花的開花期在梅雨季節前後、有各式各樣鮮豔繽紛的顔色、藍、紫、白、紅等々、
繡球花的原種起源自日本、可以挿枝或分株、事實上種植它們、比想像中的簡單一點都不難。
在院子裏、種有各式顔色的繡球花、現在大概衹開了一半而己、還有許多株都尚是花苞状態、
可是人們都説、“帶有雨滴的繡球花是最有風情的” 、於是拿起相機、照些雨後的繡球花兒。
庭に今咲いている“梅雨の七変化する花”：紫陽花 (現在院子裏正開的被稱作“有七種變化的梅雨之花”：繡球花)
真っ赤な色の紫陽花 (耀眼紅色的繡球花兒)
赤いグリーンハート 紫陽花 (大紅色的：「阿爾彭格盧欣」 繡球花)
ダンスパーティー 紫陽花 (紅帽 繡球花)
ボリューム感のある花姿を楽しめる：カヌマブール 紫陽花 「恩齊安多姆」繡球花的屬於大型花朶、可愛動人)
スリール 紫陽花
薄いピング色の：ミルキーピンク 紫陽花 (淺粉紅色的繡球花)
骨董っぽいのレオン 紫陽花 (顔色很像古董色的繡球花)
真っ白な長い房状の花が美しくい：スノーフレーク 紫陽花 (純白色美美的繡球花)
ユングフラウピンク 紫陽花
「コンペイトウ」と「ダンスパーティー」 紫陽花
コンペイトウ 紫陽花
ダンスパーティー紫陽花
色っぽい名前の：君の名は 紫陽花
アジサイは土壌の酸性度によって花の色が変わり、一般に酸性ならば青、アルカリ性ならば赤になるって。この「ヤマ紫陽花」は買った時が薄い青い色だったのに、今は綺麗なピング色。 (一般都説：土壤的酸鹼度影響繡球的花色、土壤為酸性時花呈藍色、土壤呈鹼性時花呈紅色。這株買來時是淡藍色的、現在已成了粉紅色。)
花がバラエティーに富み美しいブール色のカスミ 紫陽花 (帶有甚多小藍色花朶的繡球花)
Hydrangea Blooms with Various Colors