(日本語) 6月6日に満月を迎えるストロベリームーン(Strawberry Moon)は雨だったため、
全然見えなくて、昨日(7日)もお月様が大抵は黒い雲の中に隠れて、姿が時々しか見せない中、
写真を撮ったりしていました。やはり一日ずれても月様は真ん丸ではないので、変化は速い。
写真は全然満足しないが～でも、試しに庭の植物を入れたりして、お月様と遊んでいました。
(中文) 6月6日是今年6月的滿月日、有可愛的名稱叫做(Strawberry Moon)、可是當晩
下雨天、看不到月亮、昨天(7日)同様是陰天、夜晩的月亮時時被隱藏在黑色的雲層裏、在它
偶爾露出面容時照了些相片。僅是離満月衹超過了一天、月亮就不是很圓、變化真的是很快。
像片照得不是很滿意～但、試著把院子的植物加在月兒的前方做造景等、和月亮也玩了一會。
2020/06/07 23:11のお月様。 満月と一日ずれても月は真ん丸ではない。 (2020/06/07 23:11的月亮。 離満月衹超過了一天、月亮就不是很圓了。)
試しにお月様の前に庭の植物を入れたり写真を撮っていた (嘗試著把院子的植物加在月兒的前方做造景)
新型コロナ肺炎の完全収息、そして皆の健康と平安を祈っています！ (誠心的祈望新型肺炎完全平息、人人健康和平安！)
Moon of June 7, 2020.
(The Next Day of June 2020 Full Moon)