(日本語) コロナウィルスの自粛生活の制限がなんだか一部緩和され、梅雨の雨も止んだ日に、
九十九里浜に久しぶりに海を見に行って来た。やはり未だ何時もの生活リズムに戻ってないので、
浜辺は人が少なく、でもそこ、特に親子でのゆっくりのんびり過ごしている姿を楽しそうに見えた！
(中文) 新型肺炎於生活上的制限、已有部份解除或緩和、6月梅雨中的停雨又是陽光普照天、
就到九十九里海岸去看海。真的好久好久没有來了、因為尚未完全恢復原來的生活軌道、所以、
來海岸周邊的人們不多、但是、特別是帶著孩童們來遊玩的家族…等、看來是多麼的悠閑快樂！
久しぶりに見た夏の「九十九里浜白里海岸」 (久違的夏季的「九十九海岸」)
The Atlantic Ocean of 「Shirasato Kaigan」in Summertime