(日本語) ニューヨーク市マンハッタン区にあるタイムズスクエア (Times Square)は
アメリカの新年を祝うカウントダウンイベントでとても有名な繁華街の交差点でもある。
近くに住んでおる親戚が今週金曜日(21日)の昼に用事があり、近くに車から見えたので、
慌てて車窓越しで、何枚かスマホで写真を撮っていました。
早速送ってくれた写真をみて、人が殆ど居ない様子は予想通りで切ない気持ちでもあり、
アメリカに一番行った回数が多い所はニューヨーク市で、そんなの見た事はなかったし。
本当に信じ難い世界が速く戻ってきてほしい。。
(中文) 紐約市曼哈頓區裏的「時報廣場」(Times Square)、是美國在除夕夜迎接新的
一年時、Countdown 倒數計秒和有慶祝活動的一處繁華名所。住在附近的親戚於星期五
(21日)有事經過附近、看見「時報廣場」時慌忙的拿起手機、從車内隨便的照了幾張像片。
這些寄來的照片、當然都是如想像中的街上不會有什麼人群、可是還是令人不禁感慨萬千、
去過美國的城市中最多次數的就是紐約市、從來沒有看到有像如此這般的光景。真的希望
現在這無人可以預料的世界、能夠趕快的回復原狀。。
親戚が送ってくれた今のニューヨーク市マンハッタン区にあるタイムズスクエア (Times Square)近くの写真、車窓越しであまり鮮明ではないが、寂しい光景を伺い、切ない気持ちになったりして… (親戚有事經過紐約市曼哈頓區「時報廣場」的附近、雖是慌々忙々的從車内照的幾張像片、但仍可以窺見現在那落寂的光景、令人不禁感觸萬千…)
What it Looks Like in “Times Square” Right Now
音楽っていいですね～ 気持ちが落ち込んだ時に癒してくれます。 (在心情低落時、音樂可以舒緩人心。)