(日本語) 近くにある海は、今は行っても殆ど人が居ない事はいいけど、
見慣れた景色だし、行っても何もないので、段々面白くないと感じできた。
故郷帰った時に、自分の所から近い台湾北部の美しい海岸や川沿いによく
行って遊んだ。近い内に行ったりできるように祈るしかないのですか。。
(中文) 附近的海邊去過許々多々次了、因為肺炎的關係現在去幾乎
都是沒有什麼人、不會有密集的問題、可是那經常看而看慣了的景色
愈來愈覺得沒有什麼興緻。回家郷時常到離自己不遠的、台灣北部的
海邊和河川邊去看々遊樂。希望也祈願再過不久又可以和以往一像。。
台湾北部の海岸や川沿いの景色は、南国風情の雰囲気が溢れています。 (台灣北部的海邊和河川邊的景色、帶著濃々的南國風味。)
色々な船が間近で見られ ます (可以在近處看見許多不同大小的船隻)
様の違う石が沢山あります (不同状的岸邉岩石)
海岸沿いの「砂像展」[砂で作った彫像の展示]を見るのも大好きで、そこから海の眺めもいいです。 (很喜歡看沿岸沙灘上的「沙雕展」、也可以一邊眺望海景。)
地元では人気の高い海岸沿いの夜景スポット「關渡大橋」 (Guandu Bridge) (極有人氣可看美麗夜景的「關渡大橋」)
Nice Coastal & Riverside in Northern Taiwan (2)