(日本語) 夏は暑いから、庭の地植えや花壇の花は非常に少なくて、
紫陽花も全部終わって、少し花を楽しめるのが、鉢の寄せ植え位かな。
でも、昨日は7月の満月でした、お月様は依然に綺麗だった。
(中文) 夏天太熱了、院子裏種在地上或花壇裏都沒有什麼花朵兒
可看的、前些時候開得満園的繍球花也已全部都凋落了。現在可以
欣賞的大概是、那種在花盆中一些少許的花朵吧。
但、昨天是今年7月的滿月日、月亮姑娘一樣的(依然是)美麗動人。
夏は、庭に地植えや花壇の花は、あまり咲いていないのです。少しだけ鉢の寄せ植えが咲いてる位で。 (夏天太熱了、院子裏種在地上或花壇裏都沒有什麼花開著、可看的衹有少許盆栽裏的花朵。)
「スカエボラ」は開花期の長い花です。 (Scaevola的花期很長)
今、萩の葉っぱがいっぱい伸びてきて、これから咲きます。 (灌木樹「胡枝子」長了許多茂盛的葉子、馬上就會是盛期。)
少しピング色の萩の花が咲いてる (剛開始開著一點々粉紅色的小花朵。)
庭の「トンボ」 (Dragonfly) (院子裏的「蜻蜓」)
今朝、庭に水を撒いたら、鳥がこぼしてあった水を飲みに来ました。 (今早在院子裏灑水、鳥兒跑來想要喝些灑在外圍的水。)
昨日は、7月の満月「バックムーン[Buck Moon]」でした、お月様は依然に綺麗だった。 (Moon [2021.7.24 20:38]) (昨天是今年7月的滿月日、月亮姑娘依然是美麗動人。)
庭の植物と (Moon [2021.7.24 20:25]) (和院子裏的植物)
Flowers in the Garden Now