記録

日々

英語の本

2014-07-04 14:43:57 | 英語
今日 異人たちの夏

50p 何と無く読めた!

全集中して、もう飛ばし読み
わからない単語は無視して、日本語みたいに読んでいく、
わからない所はわからないけど、頭の中に絵は出てきた。
主人公が亡くなった両親に会ったシーンまで

数年前より読める様になったから、これだけでも少しは前に歩いてる。

トライアルもそうだけど

まとめをどうするか、考え中
トライアルは、今テキストだけ見て、とにかく暗記をしていて
テキストの日本語を見て英語でいうの繰り返し
条件反射的に覚えているけど、普段の中では全く英語は出てこない、

ここからどうするか?

勿論ラジオ分をDLして、も必要だし、定着させなくては、すぐ全て忘れてしまいそう

英語の本は
少し面白くなったので、とにかく家にある本をめちゃくちゃ読んでいこうと思う。
定着なんて考えないでひたすら英語を読む。

朝cafeでの3時間は貴重で集中できるので、ありがたいなと思う。



眠る

2014-07-04 02:23:45 | 日記
眠れぬままの夜中、TVが滋賀県の水路の魚の産卵を映していた。
ここにしか住まない魚(滋賀、岐阜)ハリヨという魚

魚の産卵はいいな
オスがかいがいしく協力して、
和むー

里山 命をめぐる水辺
琵琶湖湖畔

英語は
今は、家の中にある本を読んでいる。
昨日から
LION BOY 50pを3時間かけて、
頭の中で絵が動く時もあれば、パタッと止まってしまう。まだまだです。

とりあえず最後まで読んで、翻訳本があるのでそれで少し詳しくやってみようと思う。

この本はイギリスの児童書なので、ハリーポッターよりは易しいのではないかなと思う。

トライアルの暗記も同時進行中

後 ホール、異人たちとの夏、メリーポピンズも、

とっちらかって、結局何も残らない100%だけど、ま 仕方がない。
自分がしたい事をする。


アピタで久しぶりに友人に出会う。

まだ仕事を持っていて、彼女の母親の病気で、今大変みたいだ。
彼女の小さい時に家を出た母親、彼女は祖母に育てられた。
彼女と全く反対のこのお母さんは、したい様に生きて、かなり個性的な非常にわがままな方

本来なら私はしらないわっていってもいいくらいなのに、

そうもいかないね

また貴女の時間がとれた時に、いっぱい聞かせて