札幌に来ました

成田を午後に発って夜に札幌に到着しました


札幌は雪が少なく雨が降っていました


雨に濡れた雪が残った歩道は滑ります
気をつけないと、、、

今日の歩数は
午前中にテニスをしてから午後に出発したので
乗り換えのための歩数を合わせて何とか10000越えです


今回の札幌滞在は短いので
YouTubeでチェックした食べ歩きと
公園巡り、歩くスキー、山歩き、、すぐに過ぎてしまいそうです
楽しまなきゃ

さっきまで雨だったのが雪に変わりました（10時半）
明日は真っ白な札幌に変わっているかもしれませんね

おばあさんの会話を韓国語に訳してみました

おばあさんの会話を韓国語に訳してみました
よろしかったらお付き合いください
韓国語の勉強のつもりです
秋田弁も日常生活では役にたちませんが韓国語も役立ちません、、頭の体操、ボケ防止ですね
最近はみたいドラマもなくなりました

할머니들의 대화 좋은 도우미 아줌마

カタツムリノウタ 新美南吉

今日もいい天気です
冷えましたね、里山で氷点下です
最低気温ー1度、予想最高気温13度／
えっ雨がふるのかしら
ビックリですね、、小雨が夜中にあるようです

ちなみに札幌は
最低気温―7度、予想最高気温5度／
最高気温が5度暖かそうです
今日の午後の便で札幌は行きます

新美南吉の童話をもう少し読んでみました
短編です
でんでんむしシリーズ第3弾ですね


カタツムリノウタ　新美南吉
王様がカタツムリを見つけました
カタツムリの歌を思い出すことができません、、、、

旧仮名遣いです
こちらから青空文庫のサイトで読めます
新美南吉 カタツムリノ　ウタ

これも短編なので韓国語に訳してみたいです

カワヅサクラ

カワヅザクラ（河津桜）

花言葉
思いを託します、純潔

no078

ただいま散歩で見かけた花の勉強中
間違っていたら教えてください

三舟山のカワヅサクラが咲き始めました