日本書紀 天武天皇下 十三年十月 巻第二十九

岩波書店　坂本太郎・家永三郎
　　　　　井上光貞・大野　晋　校注
ISBN4-00-007234-x 1800円＋税　P200より引用

ーーーーーーーーーーーーーー

壬辰に、人定に逮（いた）りて、
大きに地震る。国挙りて男（お
のこ）女（めのこ）叫び唱（よ

ばひ）て、不知東西（まど）ひ
ぬ。則（すなわ）ち山崩れ河湧
く。諸国（くにぐに）の郡（こ

ほり）の官舎（つかさやかず）、
及び百姓（おほみたから）の倉
屋（くら）、寺塔神社（てらや

しろ）、破壊（やぶ）れし類（た
ぐい）、勝（あげ）て数（かぞ）
ふべからず。是に由りて、人民

（おほみたから）及び六畜（む
くさのけもの）、多（さは）に
死傷（そこな）はる。時に伊予（いよの）
湯泉（ゆ）、没（うも）れて出（い）

でず。土佐国の田苑五十余万頃
（たはたけいそよろづしろあまり）、
没（うも）れて海と為る。古老

（おいひと）の曰く、「是（かく）
の如く地動（なゐふ）ること、
未だ曾（むかし）より有（あら）ず」

といふ。是の夕べに、鳴る声有
りて鼓の如くありて、東方に聞（きこ）
ゆ。人有りて曰く、「伊豆嶋の

西北、二面（ふたつのおもて）、
自然（おのづから）に増益せる
こと、三百余丈（みももつゑあまり）。

更（また）一の嶋と為れり。則
ち鼓の音の如くあるは、神の是
の嶋を造る響なり」といふ。

ーーーーーーーーーーーーーー

▼西暦680年に起きた南海地震の
ことでしょうか。伊予や土佐国
が埋もれて海になるとあります。

山崩れ、倉や寺神社が崩壊して
人が亡くなり家畜も亡くなる。
東と西で大災害が起こっている。

人々は泣き叫び悲嘆にくれてい
る。また伊豆の大島でしょうか。
噴火だろうと思います。是も随

分後になってからわかってきた
ことだろうと思います。さぞや
大変な天変地異だったことでし

ょう。

現代では原発というものが、こ
と(地震）があると全く制御で
きない物騒なものが東日本大震

災でとんでもないことになって
います。報道ではある知事さん
（だったと思いますが）が我が

国がアメリカの援助を断ったこ
とを避難していました。アメリ
カは最初から廃炉の方向で技術

者を送り込むということだった
のが、「それは困る」と言って
我が国は断ったとか報道されて

いました。この期に及んでまだ
復活できると考えているのでし
ょうか？。


　　こめぞう

ローズマリー

ようやくローズマリーの花が
咲き出しました。小さいです
がブルーが鮮やかです。

今日は気温が上がって外作業
ができる日になりました。気
になっていた朝顔のネットや

行燈などを今頃始末をしまし
た。そしてトマトの植木鉢を
４鉢準備しました。

　こめぞう