郡保家の一日

極く有りふれた家庭です。その生活の一端を記録していきたいと思います。

「何でやねん」

2023年02月23日 | 日記

 朝は時雨れていましたが、11時過ぎからは良い天気で青空となり、卓球から帰ってきた家人に「何でやねん」と言われました。私と孫に「帰りは雨になるから傘を持って行った方がよい」と言われ、山手のコミュニティセンターへは徒歩で行ったからです。「何でやねん」と言った相手は私と孫、天気予報を出した人、お天道様だと思いますが私が代表して叱られました(叱られたと言うのは大げさで、聞きました)。センターでこんなことが書かれていたと教えてくれました。『言った人は水に流し、聞いた人は石に刻む』と…。これが言いたくて「何でやねん」と敢えて言ったのだと理解しました。傘を持ち歩いて行ったのは家人がそれが一番よいと状況判断し(大人として)決断したからで私の忠告に苦言を呈する資格は本来はないのですが、聞いた人はその結果責任を負いたがらず(回避したがる傾向にあり)、良かれと思って言った人を恨むことはよくあることです。言う人も聞く人もそういうことを弁〔わきま〕えなければなりませんね。

 今日の夕食は、


 ◆ヤンニョムチキン ◆ほうれん草の白和え ◆さらし葱とトマト ◆わかめスープ ◆ご飯 
   ~ 家人は辛いものは見ただけでも汗を出す過敏症ですが、孫はへっちゃら(平気)です。 ~

  追記: 刻石流水こくせきりゅうすい
「受けた恩はどんな小さくても心の石に刻み、施した恩(情〔なさ〕け)は水に流す」ことを言います(もともとは、仏教経典にあった『懸情流水 受恩刻石~情を懸けしは、水に流し、恩を受けしは、石に刻むべし~』から来ている言葉)。これを素材にとり入れて新しく警句を作られたのかなと思います。
一度口にした言葉は声として消えていきますが聞いた人の記憶まで消せません。言う人は何気なく言った言葉でも、聞く人にとってはいつまでも心の中に残ってしまう。「口は災いの元」と同様の意味ですが、聞く人も他人が皮肉めいた辛辣な言葉でも自分の為に言ってくれているとか、あぁこんなことは他人に言ってはいけないんだとか、それを恨むより、自分への養分として転換することが必要です。ある意味、自分の度量(人の意見や行動を受け入れる寛大な心)が試されていると発想・考え方を変え、水に流してしまうのが得策なのかも知れません。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

訳し方

2023年02月22日 | 日記

 家人が”Practice makes perfect.”の英語の諺を見ていて「実行が完璧を作る」だから意訳すれば「取り組まなければ完成しない」、だからもっと言えば「やれば出来る」かなと思っていたら全然違っていたと言う。「練習は完璧をもたらす」で、「練習に勝る上達方法はない(教わるより、自ら練習した方が良い)」の意味らしく、日本で言う「習うより慣れろ」に近い諺のようでやはり英語は難しいと嘆いていました。Practiceを練習と取るか、実行と取るかで違ってきます。別の資料を見ていると「習うより慣れろ」は間違いで英英辞典(”used to say that if you do an activity regularly, you will become very good at it” や ” said to encourage someone to continue to do something many times, so that they will learn to do it very well")によれば「継続して行えば良くなる」の意味合いが強く、日本の諺で言えば「継続は力なり」に近いと書かれていました。短い言葉ゆえにいろいろな解釈が出てきます。そこで同じ言葉でも会話の流れや文脈でニュアンスが変わっていくのかなと思う。「空気を読む」ことは私は嫌いですがそれも必要なのかなと考えたりしました。

 今日の夕食は、


 ◆鰯の蒲焼きと有頭海老の殻焼き ◆筑前煮風 ◆赤かぶ酢漬け ◆茶碗蒸し ◆ご飯 
   ~  ~


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雪が舞う

2023年02月21日 | 日記

 朝から雪が舞い、雪雲が通り過ぎると太陽の明るい顔が出てくる。その繰り返しが続くので洗濯ものを出したり取り入れたりで忙しい。私にとっては迷惑なお天気です。風も強く吹いたり、吹かなかったりで気難しい。家人はそれでもテニスに行きましたが、帰ってきて今日は楽しくなかったと言う。天気という相手が増えて余り気分が乗らなかったようです。それに最近、家人は「寝こり」を発生して起きるのが大変そうです。「寝こり」とは「肩こり」のようなもので肩ではなく寝てから起きる時に腰が痛むらしい。それでもう一枚、敷き布団を重ねましたら、だいぶん腰の痛みがよくなったようです。これで家人の「寝こり」が解消してくれれば有り難いのですが…。なお、孫が11日に作ったチョコレートクッキーの残りの余った材料で生チョコトリュフを作り、私たちも美味しく頂きました。

 今日の夕食は、


 ◆豆腐の紫蘇肉巻き、菜の花添え ◆鰺の南蛮漬 ◆レンコンとかぼちゃのクミン炒め ◆大根スープ ◆ご飯 
   ~  ~


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ふるさと納税

2023年02月20日 | 日記

 洗濯ものを干して買い物に行って帰って来たら雨です。雨が掛らないように内側に干し直す。娘から「ふるさと納税」をしたので確定申告をしてきたとの報告が家人にありました。地方税をどこに納めるかの違いです。私たちは年金生活者ですから地方税そのものが少ないので「ふるさと納税」をするメリットはありませんし、この町に長くお世話になっているものですからこの町に納めます。この制度も当初の考え方から寄付した自治体の返礼品目当てに変わってきました。そのことが良いのか悪いのかは私には分かりません。
 午後からは太陽が出て少し眩〔まぶ〕しいくらいで、昨日に比べ洗濯ものが早く乾きました。そんな小さなことにも嬉しさを感じます。

 今日の夕食は、


 ◆鯛そぼろの三色ごはん ◆牛肉と玉ねぎの炒め煮 ◆ブロッコリーと鯛の酢味噌かけ ◆はんぺんの澄まし汁 
   ~ ~ 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

パン巡り

2023年02月19日 | 日記

 朝食に孫が京都で買って来たパンを食べる予定にしていたけれど、夜遅くまで起きていたのか、孫が起きて来ないので朝はいつもの食パンにしました。京都のパン屋さんを調べると「パン100名店2022(西日本地区)」の選出店ではありませんでしたが、有名なパン屋さんでお昼に食べるともちもち感があり、美味しく頂きました。家人は法律セミナーがあるというので雨の中、出掛けました。大阪府でも同じものが有り、申し込みをしていたのに参加証が届かず諦めていたようですが、当市内でも事前申し込み不要で開催されることを知り、わざわざ大阪市・谷町に行かなくてもすんだようです。雨が降っていたので参加者は少ないと思っていましたが、会場に行くと資料が足りないほど盛況だったと言う。いろいろと知識を得ることは今、役に立たなくても役に立つこともあります。私のように家で無為(?)に時間を過ごしているよりは良いように思いました。

 今日の夕食は、


 ◆ハンバーグ ◆鯛の昆布締め ◆さつまいもサラダ ◆アボガドの豆腐グラタン ◆コンソメスープ ◆ご飯 
   ~  ~


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする