「リア王」 舞台内容 二幕二場～二幕三場

・二幕二場
　グロスター伯爵の居城の前、ケントとオズワルドが、ばったりと出会う。前場からの因縁で両者の対立は続いていた。

　二人は取っ組み合いの喧嘩となってしまう。そこへコーンウォール公爵がやって来て、二人の間に割って入り、事の次第を問い詰める。

　オズワルドは軽蔑すべき人物として描かれていて、ケントがリアの良心であるのに対し、オズワルドはゴネリルに対して悪心となっているのだ。

　オズワルドは嘘つきであり、女主人の悪行を阻止しようとせずに、逆にそれを増長させる。ケントはオズワルドを評してこう言う。

Conwall: Why art thou angry ?

Kent: That such a slave as this should wear a sword,
    Who wears no honesty. Such smiling rogues as these,
    Like rats, oft bite the holy cords a-twain
    Which are too intrinse t' unloose; smooth every passion
    That in natures of their lords rebel;
    Bring oil to fire, snow to their colder moods;
    Renege, affirm, and turn their halcyon beaks
    With every gale and vary of their masters,
    Knowing nought, like dogs, but following.

コーンウォール：なぜ怒っているのか？

ケント：こんな下司下郎が剣をさげているからです。
　　　こんな風にいつもニヤついている奴は、
　　　どんなに解け難く絡み合った固い親子を繋ぐ神聖な絆を、
　　　鼠のように二つに噛み切るのです。
　　　主人の心に兆す欲望なら、何であろうと逆らわず、
　　　火には油を注ぎ、冷たい気分には雪を被せ、
　　　主人の風向き次第で、ぐるぐると嘴の向きを変える始末。
　　　犬と同じで、何も知らずに、ただ、後をついて行くだけです。

　二人の殴り合いで最初に手を出したケントであることから、ケントはさらし台に掛けられることになった。

　ここで新たな事実について知ることになる。ケントがコーディリアと文通しているともらしたことである。

　この事実は今後の展開の鍵となる。

・二幕三場
　野原にてエドガーが登場。彼はグロスター家から出奔し、独り野原を彷徨っている。

　エドマンドの計略に乗せられた形で、父グロスターから勘当され、追われる立場に成り下がった彼は、賎しい姿の乞食となり、気の狂った振りをして、追っ手から身をかわそうとしていた。

　この時点でエドガーは、全てを失ってしまったのだ。これはケントの姿と符合し、リアの近い将来を暗示する。