台湾2024 -5日目-

今日は予定もなく、もう帰るだけなので朝はのんびり‥
荷造りして出発です。

新幹線の駅まで甥っ子が送ってくれました。

駅弁を買って乗り込みます。

台湾の駅弁も、ずいぶん色とりどり美しくなりました。
豚と鶏があったので、僕は鶏に。
美味しいです。

台風の心配で始まった旅。
予定通りの観光はできなかったものの、
その分、のんびりできました。

妻の里帰り、娘の大学合格&入学報告、
台南の建築家との仕事の打ち合わせが
主な目的だったので、十分に達成できました。

来年も来られるかな‥

台湾2024 -4日目-

今日はバイクが借りられたので、駅の南側へ脚を延ばします。
途中で見かけた4人乗りのバイク。久しぶりに見たかも‥
快晴です。



「国立成功大学」のキャンパスを散歩です。

熱帯の樹木と近代建築の組み合わせが美しいです。



この建物、元々は旧日本軍歩兵第二連隊営舎。
研究室や教室として使われていますが、
夏休み中なので人がいません。
静か‥





敷地内には清朝時代の1730年代に建設された小東門の土塁と、
市の道路拡張工事のために移築された小西門があります。
好い雰囲気のキャンパスです。

広くて歩き切れません。
昼食の時間なので切り上げます。



台南に来ると必ず行く”上海好味道小籠湯包”です。

台湾に来たら、一度は小籠包を食べないとね‥



成功大学キャンパスに戻って、カフェへ。

「新園春室The POOL」

今年の6月に開店したばかりの新しいカフェのようです。
木の架構の気持ち良い空間でした。



一休みした後は、今日も買い物‥
のお付き合い。



一旦、家に戻り‥







今夜はホテルで会食しながら仕事の話。
台南の知人の仕事の日本でのサポートについて‥

明日はもう帰国です。

台湾2024 -3日目-

台南の朝食はいつもの”サバヒー粥”
これさえあれば問題ないです。
毎朝これでOK。



雨が上がりました。



雨で街歩きできないだろうと思っていたので、
博物館に行く予定を立てておりました。



”国立台湾歴史博物館”



台南郊外の公園や湖に囲まれた良い環境にありますが、
市内から車で約30分。
公共交通機関だと更に時間が掛かるので、
日本人観光客はあまり行かないスポットです‥



巨大なソーラーパネルが印象的



2011年開館の比較的新しい施設です。



常設展示ホールは2020年にリニューアルしたばかり。
先史時代から現代まで網羅されていて、
台湾の歴史を勉強するにはよくできた内容です。



原寸大の復元模型がたくさんあって楽しい展示です。





近代以降にも力が入っています。

台南観光で、ここまで出掛ける余裕のある人はなかなかいないと思うので、
簡単にお薦めはできませんが、なかなかよい博物館でした。



一旦、妻の実家に戻ってから散歩に出掛けました。
まずは「かき氷」

”家鄉八寶冰”は、観光客の少ないエリアということもあって、
混雑していないのが嬉しい。

有名店ともなると、並んだりするので‥

「八寶冰」と「マンゴーかき氷」をいただきました。

マンゴーの季節に来るの久しぶり。美味しい！



その後は娘の買い物に付き合って街ブラ‥



國華街二段、三段辺りは、安いアパレルショップが集まってます。



中正路との交差点には「戎館」

1934年に建てられた劇場・映画館。

同じ中正路にある「林百貨店」は、

市定古跡として残っていた建物を修復したものですが、
こちらは一部の骨組みしか残っていなかったものを、
関連資料を基に当時の姿に復元したそうです。

規模は小さいですが、雰囲気はいいですね‥



町並みのアクセントとしても効いています。



周辺をぶらぶら‥
古いものと新しいものが混在してます。







洒落た店が増えたなぁ‥



夕飯を買って帰宅です。

台湾2024 -2日目-

2日目
午後の新幹線で台南に移動します。
昼食は義妹たちと一緒に食べることになりましたが、
他に予定もありません。
雨なので地下街をブラブラすることにします。

台北駅の南側（三越側）の地下街が賑やかだった記憶があったので
まずはその辺りに行ってみました。
今は”K區”と呼ぶらしい。
しかし、小綺麗にはなったけど昔の賑わいはなく寂しい感じ‥

義妹宅に戻る方向に”中山地下街（R區）”があるので、
そちらに向かいます。



2023年6月にリニューアルが終わったばかりのようで、
こちらの方が賑やかだし店舗も充実してます。
MRTの路線に沿っているので、
ウインドウショッピングしながら次の駅に行けるし‥



CAFEも誠品書店もあって飽きません。



義妹宅に戻って昼食。
妻が「しばらく北京ダック食べてない‥」って話をしたら
近くに美味しい店があるからとテイクアウトして用意してくれました。
もちろん僕も久しぶり。
美味い！

そして台湾高鐵（新幹線）で台南に向かいます。



嘉義を過ぎた辺りの田園の様子。
水没してますねぇ。
この後、豪雨にあって徐行運転。
台風は過ぎましたが、また別の低気圧の影響のようです。

10分少々遅れて高鐵台南駅に到着しました。

沙崙線に乗り換えて市内へ向かいます。

この路線、当初はMRTで計画されていたそうですが、

財政負担の問題から在来線鉄道から分かれる支線に変更されました。
ローカル線感が感じられて好きです。



台南駅の構内も雨水が捌けずに溜まっていました。
結構降ったんでしょうね‥



駅まで迎えに来てもらって義母の家に到着。
テレビでは”鹽水區”の浸水被害のニュースが流れていました。
やはり新幹線から浸水しているのが見えていた辺りは、
被害があったようです。

夕飯

さて、明日は高雄に行きたかったんだけど、
街中も浸水があって店が開いていないのでは？との情報。
雨だと街歩きも思うようにできないので、
どうしよう‥

台湾2024 -1日目-

7/25〜29の間、台南の妻の実家に帰省しておりました。
ちょうど台風９号が台湾を通過した日に出発。
進路や速度次第では飛行機が飛ばないかも‥と心配でした。
実際、一日違ったら飛んでませんでしたので‥

出発時間が遅れ、着陸時も滑走路の混雑で時間調整が入りましたが、
なんとか無事に到着しました。
座席モニターのフライト情報を見ると、
スゴい飛び方をしてました。
引き返そうとした？

近年は羽田‐松山便を使うことが多かったのですが、
今回は成田-桃園便。
一旦、台北の義妹の家によるので、
MRTで台北駅に向かいました。



台北駅までMRTで行くのは今回が初めて。
快速だと36分で到着。
便利になりました。

バスで移動だった頃は、
ターミナルを出たときに感じる空気（気温や匂い）で、
「南国に来たー！」と感じたものですが、
ずっと冷房の効いた室内、車両で移動すると、
あの感覚が無くて残念なような‥



MRT台北駅
新幹線や地下鉄にもつながっていて、とても便利になりました。
台風は通り過ぎたものの雨が降っていましたので、
濡れずに動けるのはいいですね。

義妹の家は”淡水線”沿いの某駅近く。
雨も小降りになったので、一休みした後”士林夜市”に出かけました。
何年ぶりだろう‥
とにかく駅前にこんな建物は影も形もなかった‥



”臺北表演藝術中心”
設計：OMA
2022年5月竣工

駅前の風景が変わりすぎて戸惑います。



因みに2003年の様子はこんな感じ。
初めて来た時の写真ですが、雑然としてるけど活気があって
好かったなぁ‥

まぁ、夜なので閉館してるし、
目的は夜市なのでスルー。



小雨が降ってるので、人が少ないです。
店もあまり開いてません。





まずは、缶ビールと胡椒餅で落ち着きます。
その後も、いくつか摘んでサクッと引き上げます。

1日目終了

台南2013 -その6 虱目魚粥-

台南に来ると、朝食は「虱目魚粥」一択で、
飽きずに食べ続けています。

虱目魚粥（サバヒー粥）は、
日本では全くお目にかからない魚ですが、
台湾南部では養殖されているとてもポピュラーな魚。
とても足が速い魚なので、
台湾、特に南部でないと新鮮で美味しい虱目魚は
食べられないようです。

「虱目魚粥」は、お粥というよりは、
さっと煮た雑炊みないな感じですが、

良い出汁が出ていてとても美味しい！

必ず行くお店の一軒が、
安平運河沿いにある「王氏魚皮」。
街の中心からは外れていますが、

朝からバイクで駆けつけて食べます。

「虱目魚粥」を初めて食べたのがこの店でした。
それ以来、食べ続けています。
牡蠣も入っている全部入りの粥が好き。
揚げニンニクとセロリの香りが効いていて、
日本食の雑炊とは違う風味です。

もう一軒は、「阿星鹹粥」。
YALINの実家に近いので、
さっと買いに行ってテイクアウトしますが、
朝は行列ができています。

今回も朝食３回のうち二食はこのお店。
店内に掲示されていたので気がついたのですが、
ミシュランのビブグルマンを獲得しています。
ちょっとびっくり‥

こちらは”パクチー"がアクセントになっています。
必ず”油條”も一緒に。

台南に行く目的の一つと言っていいくらい、
美味しくてまた食べたくなります。

台南2023 -その5 新永華夜市-

安平区に新しい”夜市”ができたと教えてもらったので
行ってきました。
2019年オープンらしいので、
まだ日本語の情報がほとんどありません。
当然、日本人はいません。

私たちはバイクで行きましたけれど、
タクシーじゃないと行きにくい場所ですね‥
安平運河の南側の、観光客は足を運ばないエリア。

708台南市安平區華平路建平七街 十字路口
営業日：毎週 日曜日・木曜日

台南の夜市は”流動夜市”といって、
曜日によって開催場所が違いますので、
下調べが必要です。

すいかジュース（西瓜汁）、うまっ！

店の構成は、他の夜市と変わらず、
特に特色があるわけではないです。

”花園夜市”の方が規模が大きく、バリエーション豊富なので、
観光にはお薦めです。

台南2023 -その４ 河楽広場-

2020年にオープンした新しいスポット「河楽広場」
設計：MVRDV（オランダの設計事務所）
親水公園なのに、この日は水が抜かれていました。
残念‥
そのせいか人も少ないです。

2016年まで存在した「臺南中國城商業大樓」という
複合商業施設の跡地を公園にリノベーション。

これだけの場所に、新たに建物を建てるのではなく、
公園にするという発想はステキ。
台南市政府 Good job !
旧い躯体（場所の記憶）を一部残しているのも面白いです。



夜はけっこう人がいました。
デートスポットになっているようです。

水があれば、また全く違う表情になると思われます。
また来てみたいです。



広場の脇、地上レベルにもイベントスペースがあり、
屋台が並んでいました。
伝統的な”夜市”とは全く雰囲気が違って、
物販も飲食もおしゃれな店ばかり。
若い人で賑わっておりました。



ここまで来ると、すぐそこは運河。

こちらも散歩が楽しい場所です。

つづく

台南2023 -その3 夜の神農街を歩く-

すっかり有名観光スポットになった「神農街」。
初めて行った13年前とは、まるで別の場所のようです。
→当時の様子

夜はまた違った雰囲気だというので行ってみました。



休日のせいか、とても賑やかです。



独特の雰囲気で、夜の街歩きもなかなか好いです。
あまり入りたい店は無かったですけどね‥





通りから脇に入ったエリアは、
また違った雰囲気でした。

2010年に行ったときは、
アトリエやギャラリーが増えていくのかなぁ‥
なんて思っていたのですが、
すっかり観光客向けのお店ばかりになってしまった印象。



つづく

台南2023 -その２ 蝸牛巷を歩く-

台南中心部の大通りは、ほぼ”碁盤の目状に整理されていますが、

区画内の路地は狭く曲がりくねっているところが多く、
 散策するのが楽しいです。

「蝸牛巷」 と呼ばれる一帯は、

近年になって観光スポット化してきたようで、

ネットで"台南観光”を検索すると出てきます。
 YALIN曰く、

「小学校の頃は通学路に使っていた、 よくある " ただの裏路地"..」

だったそうです。

「蝸牛巻」 という名前の由来は、

"台湾を代表する文学作家・葉石溝の作品の中の一節”で、
ご本人の台南での最後の旧居があった場所だそうです。

アクセスも良く、隠れ家的なカフェや店舗が増えたことに加え、

このキャッチーな 「蝸牛巷」 という名前が相まって、

観光スポットになってきたようですね。

曲がりくねった路地



カフェ多し。
10年前の台湾といえば、お茶のお店ばかりでしたが、
珈琲のお店が増えました。

こちらは民宿
中庭への通り抜けがいい感じです。

まだまだこれから、リノベーションが進みそう。





前庭のある物件、いいなぁ。



たくましい緑が、いかにも南国。



カフェに入ってみました。
台南にしては、お値段けっこう高め。
一人あたりの最低金額も決まっているという強気の店ですが、
次々と客が来ていました。



他にも似たような街区はあるので、
まだまだ街歩きスポットは増えていきそうです。

つづく

台南2023 - その1 バイク事情 -

娘の春休みを利用して台湾に行ってきました。
2018年以来、5年ぶりの台湾です。
2020年3月に一度予定を立てて、
航空券まで予約してあったのですが、
パンデミックで国外に出られずキャンセル‥。

漸く行くことができました。

今回は台南のみ、3泊4日。
久しぶりに台南でのんびりします。

まずは街中の移動のことなど。

台湾にバイクが多いことは、
テレビなどでも度々紹介されていますので、
よく知られているかと思います。
台北の映像が流れることが多いですが、
他の都市でも事情は同じ。

台南は細い路地が多いですし、
地下鉄は無く、市内の公共交通機関はバスに限られます。
日本に比べるとタクシーが安いので、
観光には良いと思いますが、
日常の脚にはバイクが圧倒的に便利。
バイクだと駐車もしやすいです。



台湾で運転するには、日本の運転免許証と
JAFが発行する中国語翻訳文が必要です。
（国際運転免許証の使用は認められていないので注意）

"台南"は運転が荒いと言われているみたいですが、
ちょっと慣れれば危険な感じはしません。

ちょっと広い道路には、バイク専用の通行帯があるので、
そこで流れに乗れば大丈夫。
右折（日本での左折）する車がレーンを横切ってくるのが、
慣れるまでは気になるかな‥
それでも、総じてドライバーがバイクに気をつけているし、
街中、特に交差点付近の速度は遅めなので、
あまり危険は感じません。

バイクは基本的に、交差点は二段階左折です。
ちょっと面倒だけど、専用の待機場所があるし、
安全的にはよいルールだと思います。

そんなわけで、
目的地近くまでバイクで行って、あとは歩く、歩く・・
ということになります。

バイクが多いことの問題点。
街中でバイクの入っていない写真を撮るのが難儀‥
台湾らしい風景と言えなくはないけれど、
場所によっては、ちょっと…

つづく

台南2018 -藍晒圖文創園区-

娘の春休みに合わせて、台南に行ってきました。
今回は3泊4日なので、動けるのは中2日。
Yalinの実家での用事もあるので、
観光らしい事はほとんどせず‥。
美味しいものだけは、しっかり食べてきました。

唯一、出掛けたのが「藍晒圖文創園区」。
2015年末に出来たそうなので、比較的新しい観光スポット。
初めて訪れます。

元々は司法関係者の宿舎だったとかで、
日本統治時代に建てられた日本式の木造住居と、
民国51年に建てられたという長屋式の住居が混在しています。



その建築群が、
飲食店や雑貨店にリノベーションされています。
おしゃれ。



ガジュマルの大木が、いかにも台南という感じ。



しかし、台湾はこの手のモノが、よく残っていますよね。
街の中心ですから、普通は再開発されちゃう所。





なかなか好い感じのエリアになっていますが、
各所に施された壁画のセンスが、
僕には合いませんでした。(^_^;)

って、全体像が解るような写真が無いですね。
興味ある方は、ネット検索して下さい。w

台湾2015 -台南その5・鳳梨酥（パイナップルケーキ）を買いに-

この１０年の、鳳梨酥（パイナップルケーキ）の進化には
目を見張るものがあります。
東京にも進出した”微熱山丘”をはじめ、
材料にもこだわった美味しいお店が、次々と現れています。

台南のYALINの同窓生が、
パイナップルケーキを買う予定があるなら、
美味しい店があるので連れて行ってあげると言うので、
車で３０分ほどの郊外の町まで出掛けました。



途中、パイナップル畑の中を走って、
着いたのは”關廟區香洋里”という街。
こんなお誘いでもないと、来る機会のない街でしょうね。



"鐵金鋼食品有限公司"という、お菓子屋とは思えない名前の店。
数々の賞を受賞しているようです。



作業しているのが見られます。
試食も出来ます。

”蒲焼ウナギ パイナップルケーキ”って！！
なかなかの高級品です。
（試食できませんでした）
日本語表記があるけど、わざわざ買いに来る人いるのか？



うちは、この２品を買いました。
”原味鳳梨酥”と”焼餅鳳梨酥”
どちらも、とても美味しい。
”焼餅”の方はパイの様なサクサクの生地で、
台湾のお菓子としては、よくあるものですが、
パイナップル餡との組み合わせは
初めて食べました。
これ、いけます。
あまり鳳梨酥を食べなかった娘も、
この店のものは大好きになりました。

台湾2015 -台南その5・路地散歩3-

南国の植物の力！
寒い日に思い返すと、すぐに飛んでいきたくなる‥



何かありそうな"誘う路地"。



その奥は、廃墟でした‥



廃墟‥
買い取ってCAFEにでもしたい雰囲気が‥。
妄想が膨らみます。



これも、ギャラリーか雑貨屋にでもしたい佇まい。

街中には、危うそうな建物が結構ありますが、
先日の地震で倒壊したという情報はありません。

台湾2015 -台南その4・路地散歩2-

台南の記事を書いている途中に、
大きな地震が起きてしまいました。
被害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げます。

倒壊した建物があったので驚きましたが、
幸い、一部の問題のあった（と思われる）建物以外は、
大きな被害は無いようです。
このことで、台南への旅行客が減ってしまっては残念。
みなさん、台南へ行きましょう！

・・・・・・・・・・・・・・・

さて、散歩のつづき
信義街を歩いた後は、いつもはほとんど通らない
南北方向の細い路地を選んで歩きました。

 
 


スマートフォンとGoogleMapのおかげで、
迷う心配なく、どんな路地にでも入って行けてしまうのは、
良いような悪いような‥



あてもなくたどり着いた”鴨母寮市場”の裏。
水天宮市場には何度も行っていましたが、
こちらは存在すら知らなかった場所。




いつ見ても南国の市場はカラフルで楽しい！



屋内は、肉や魚など生鮮品。
赤嵌樓のすぐ裏手で、駅からも近いので、
場所的には水仙宮市場より行きやすいです。
周りには美味しい食堂もあるようですが、
それはまたの機会に。