誕生日前夜・・・主役抜きだけど

再び、娘と合流。

３人で、町をうろうろ。
久しぶりだなぁ～

疲れたので、カフェで休憩。

夕方家に帰る。

そして！
今宵は、ご馳走を食べに行くのだ！


本当は、２２日、息子の２１歳の誕生日なので、４人でレストランに行くつもりだったのに、息子は友達と予定があるとかで、帰ってこない。まぁ、当たり前かぁ。
それでも、息子の誕生日という名目のもと、主役抜きで、レストランへ！

通りから厨房が見えるレストラン、「5e saison」
入口は細い通路を入ったとこ。

こんなとこが？という感じのレストランだ。
主人が前々から気にしてたレストランで、
外から厨房が見えるってことは、よっぽ自信があるにちがいないと。
（外観の写真、全然撮ってなかったわ）
１、２階とも１４，５人入ればもう一杯のこじんまりした部屋。
（これも忘れた）

まず、食前酒におつまみ。
（これも忘れた）
主人は必ずそのレストランの食前酒（アペリティフ　メゾン）を頼む。
タンポポエキス入りだったわ。

さて、出てきたよ

じゃがいものスープ



ちょっと塩辛かった。
でも、まずまずの出だし。

【ワイン】シノンの赤
シノン ・Chinonはフランス - ロワール河流域 - トゥーレーヌ地区で造られるワイン。

【前菜】

娘　　　鱈のムニエルとコロッケ
　　　　・・・空腹のあまり、写す間もなく食べ始めました。

主人　　フォアグラ



私　　　温野菜



いろいろなお野菜が入っていて、しかも、野菜の味がしっかりして、さらに、それぞれに異なった味がうっすらつけてある。
おいしい！

【メイン】

娘　　　鴨



「鴨のたたき」ですね。
これは初めてです。
やわらかくて、鴨のくさみのなく、美味しかったそうだ。

主人　　リードボー



リードボー（ris de veau）・・・「子牛(veau)の胸腺(ris)」の事なんです。

私は、鴨もリードボーもどうも苦手でいただけません。
主人、絶賛でした。

娘「何でも食べれて、よかったぁ～～～～～」と。


私　　　ワーテルズイ（シーフード）



これがまた、素材の味を生かし、しかも加熱しすぎることなく、素晴らしい仕上がりでした。（でも、やっぱ塩辛かった）牡蠣、ホタテ、ムールなどが入っていました。とても贅沢だ・・・


【デザート】

娘　　ルバーブのシャーベット



甘酸っぱいお味だったそうだ。


ルバーブ（ショクヨウダイヨウ、マルバダイオウ、R.rhabarbarum）などは野菜の一種として扱われ、茎を砂糖で甘味を付けてジャムにしたりパイの具にするなど、果物と同様の調理で食用にされる。原産地はシベリアだが、欧米では広く栽培されて食用にされ、菓子類のフレーバーとしても定着している。日本でも長野県などでジャム加工用に栽培される。ルバーブにもわずかにセンノサイドを含むことから、敏感な人は下痢をすることがある。葉はシュウ酸を多く含むため食用にはできないが、煮出した液を真鍮や銅を磨くために使用もできる。・・・ウィキペディアより引用。


私たちはコーヒー
でも、こんなにお菓子が・・・




こんな田舎町に
こんなレストランがあったとは！！！

しかも家から徒歩１５分ほど。

これほど、素材を生かしたフランス料理は今まで出合ったことがない。
レストランのご主人に聞くと、アジアの料理を勉強したとか。
それを聞いて納得。鴨は、牛肉のたたきからヒントを得たにちがいない。（と勝手に解釈した）

パンも香ばしくておいしかった。
コーヒーのお菓子もすべて手作り。
１品１品素材から丁寧に吟味し、作り上げていかれるのでしょうね。

息子くん、君のおかげで、おいしい料理をいただきました。
お誕生日おめでと♪
今度は、一緒に行こうね。


ご馳走様でした。

いい天気でした！

今週から、ようやくいつもの生活。

久々に地元散策。快晴！

今週末は、チョコレート祭りがあった。
グランプラスではチョコレート会社のCôte d’Orが、
イベントを開催中。

クイズに答えて、チョコレートもらったり、コーヒーの試飲できたり、太鼓の演奏などなど。





そして、愉快な郵便屋さん。
父と娘とミルキーと。
２人ともいい顔してました。
で、ミルキーはというと・・・
すでに疲れてる？


商店街へ行ってみると、甘～い香りがあちこちから。


調理師学校の生徒さんたちのお店には・・・









エプロン姿のお姉さんは只今体験中。

何軒お店があったかな？
チョコレートケーキのお店、チョコのリキュールのお店、
バイオのチョコレート屋さん・・・

で、娘はここで買いました。




これだけの種類があります。



待ってるミルキー
なんか、鼻長くない？

〈いいにおいねぇ～〉



町のあちらこちらに、こんな文字で書かれている看板や旗があった。
よ～く見ると、下にフランス語が書いてある。






これは、「ル　モントワ」・・・モンス語。
今や消えゆきつつある言葉だ。
でも、モンス語辞書を作ったり、こういうふうに言葉を残そうと、がんばっている団体がある。ちなみに、さっきの郵便屋さんは、モンス語で書かれた紙を配るのがお仕事でした。
フランス語に似ている言葉もあれば、全然わかんない言葉もある。ぜひ、残してほしいですねぇ。

さて、一通り歩いた後、人も増えてきたので、主人と私はミルキーを連れていったん家に帰ることにした。その間、娘はクイズに応募。
実は・・・親切なおばさんがいてね、クイズの答え教えてくれたのよ～（５問、３択）その続きで笑い話があるんだけど、またあとで。