テレビ番組のサラメシで、タクシー運転手さんに美味しいランチを紹介してとお願いしたら
自分は家に帰って食べるからと自宅へ案内していた。
ご主人が家の近くに来たら「２回コール」をして、
その音で奥さんは配膳を準備し、帰るとすぐに食べれる状態になっていた。
奥さんの愛情だね。
そして「２回コール」は、「もうすぐ帰るよ♪」というご主人の愛情だった。
私も昔、帰郷して東京の自宅に戻ると
実家に「２回コール」をして「無事に着いたよ！」を知らせていた。
私の場合は「帰ったよ♪」の合図だった。
そうかぁ、「２回コール」は、「I'm home.」「I'm coming home.」なのかぁ。^^
電話を掛けた人がホームに向かって近づいている状態。
「おかえり」という言葉が、そばにあるね。
聞こえなくても感じられる。
「２回コール」は愛情のメッセージなんだね。^^
