ハギ（萩・芽子）の名前の由来

秋の七草の筆頭はハギ（マメ科）。
秋の七草に数えられているのは「ヤマハギ」で、日本の山に自生する萩の代表格です。

萩の名前の由来は、古い株の根元から新芽が良く芽吹くことから「生え芽（はえぎ）」→「はぎ」に転訛しました。
「ハギ」と言えばこの「ヤマハギ」を指します。
枝は箒状にのび、垂れることはありませんが、野山や公園の傾斜地に多く、枝が垂れているようにも見えます。

「草冠に秋」とは、まさに秋の草の代表？
風に揺れる萩を見ていると、樹木なのに草の種類に数えられても、違和感がありません。
低木の細い枝はたおやかで草のようにも見えますが、根回りは大きく、狭い庭には向かないと思います。

萩の花　尾花葛花　なでしこの花　女郎花　また藤袴　朝がほの花　　　　万葉集巻１５３８番

漢字表記の「萩」を漢和辞典で引くと、秋の草、ヨモギの一種となり、ビックリしますが、萩の漢名は「胡枝花」と表記し、「ハギ」を「萩」と表記するのは日本だけの表記になります。

マメ科の植物に良くつけられるのが「○○ハギ」
ナンテンハギ、ヌスビトハギ、センダイハギ、ネコハギ、メドハギなどがあります。
美しいので公園や庭でよく見る「ミヤギノハギ」は、中部、福島、山形に自生する「ケハギ」を改良した園芸種です。萩が多く自生していた宮城野の名前をもらって「宮城野萩」となりました。
ヌスビトハギ：盗人と履物に似ていることから。

　　　　　
ヤマハギ2007.0921仙台市　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        ミヤギノハギ：フリー素材から              原発廃炉に向けて