本日の小学生クラスは、おしゃべり好きな3人娘
クラス開始まで時間もあったので、
昨日、受講生の方からお土産にいただいた「人形焼き」を
皆で食べることにした。
Rちゃん:「わ~いもとこんぐ様は美女で~す」と調子よく私を持ち上げる小学3年生
もとこんぐ:「それはちょっと褒めすぎ~」
Rちゃん:「じゃあ、かわいい野獣ぐふふ」
一同:
■■■撞着語法の例 「かわいい野獣」■■■
「かわいい野獣」って結構笑えた。うまいこと言うもんだ。(複雑に嬉しい?が)
ちょっとした言葉遊びでこんなに面白い。
あこれってOxymoron:撞着語法だっ!とふと気付いた。
矛盾する言葉を並べる修辞法である。
初めてOxymoron という言葉を聞いたのは
大学でシェイクスピアを読まされた頃だったなぁ~と、
ン十年前の"King Lear"をペラペラとめくってみたら、
ちゃんとメモが(字さえ若いわ。)残っていました。
Oxymoron: どうちゃく語法 矛盾語法
France:
Fairest Cordelia, that art most rich, being poor;
Most choice, forsaken; and most loved,despised!
("King Lear" by Shakespeare)
「かわいい野獣。。。。。」
なかなか深いのう。。。(野獣の割合のほうが勝っているのか?気になるところじゃ。。)
撞着(どうちゃく):つきあたること。ぶつかること。前後が一致しないこと。つじつまが合わないこと。矛盾。
(広辞苑)