ガラケーだからお勉強：「時代遅れの人」は英語で？

11月もあと１時間で終わり。

今年中にガラケーを卒業しようと思いながら、

パンフレットも持ち帰り、ショップで説明も聞いたけれど

踏ん切りつかずガラパゴス在住(>_<)

この間チラ見したDr. HOUSE の中でも

「時代についていけないと、、、、、

Dinosaur !! （時代遅れの人！！）です！！」という台詞があったな～

dinosaur: 恐竜　時代遅れの人　時代遅れのもの

I'm afraid I'm a dinosaur.  （時代に取り残されてるかも。。。）

長年使ったパウダーアイシャドウの色だけちょっと変えてみることにした♪(*^。^*)

■今日の中３生■

定期考査範囲の単語テストして～！！

はいはい(^・^)

（へ～っ。結構難しい単語を書かされるんだね～）

parasitic ：寄生的な

phenomenon ：現象　事象

characteristic ：特徴　特性

characteristic の"h" を2回も書き落としたので、

んもうっ(>_<)「チャラい」のが特徴！！とでも覚えよう！！と言うと

「いいね！覚えた～～～～！！！」ヽ(^o^)丿

テストに出るといいねぇ！！(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「君なら先を読んでいるはずだ。」を英語で

教室のクリスマスキャンドルに火を灯して、

「脱ぼっち」の祈りを捧げている中３生D君(笑)と私

教室のパワースポットとなっております。

参拝者募集中☆(*^。^*)

今日は昨日も見たはずの「ブリッジ　国境に潜む闇」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1706

チラ見しそこねた箇所を補充(笑)

Xファイルでレイエス役だったアナベス・ギッシュ演じるのは、

アメリカとメキシコの国境の闇のビジネスを請け負っていた

牧場主の未亡人シャーロット。

買いものに出かけた店で知らない男に声をかけられる。

「国境にあるトンネルのことは知っている。」という男

You know what's coming.

（何がやってくるか君は知っている。）→（君には先が読めるだろ。）

You know what's coming.

これから何が起こるか、君には察しがついている。

I don't know what's coming.

人生この先、何がおきますことやら((+_+))

■今日の溜息■

ピアノ発表会の自分の演奏をビデオで見た(>_<)

「一生懸命なんだけど、ぎこちない」のって

一生ものなのかな？と思ってしまう。

何をしても一緒だ(-"-)(-"-)(-"-)

う～ん(/_;)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「気がかりなんでしょ？」を英語で

昨日の雨の後の気温の下がりようったら！！

今朝は厚手セーターを出しました。

今日のチラ見は久しぶりに「ブリッジ　国境に潜む闇」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1706

家族が事件に巻き込まれた後、

自暴自棄になっているマルコは

自宅に閉じこもったまま、無精ひげが伸び放題。

柄にもなく手土産を持ってたずねてきたソニアを

追い返そうとするマルコ。

失意のどん底にあっても、事件の被害者を気にかけているはずのマルコに

ソニアが一言。

You care.

care: （動詞）気にかける　心配する　気がかり

care about ~ 　まで言わないで、care の後を省略すると余韻漂ういい感じ

さて、久しぶりに妄想タ～イム♪　女優のように呟いてみよう♪(笑)

１）昔の彼女にまだ未練がある男に向かって

You still care....

（ふ～ん。まだ好きなんだ。。）

２）困っている時に、昔の彼氏が助けに来てくれた

You still care....

（まだ、気にかけてくれてたなんて。。。。）

「妄想は脳のおやつだ！」(笑)

■今日のおやつ■

「九十九島せんぺい」

「せんべい」ではなく「せんぺい」なのね。

帰省中、英文記事クラスを受講しているS君から

連休明けお土産

来週はイタリアに行くんだって♪　いいなぁ～

S:「お土産買ってきま～す♪」

待ってま～す♪ヽ(^o^)丿

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「小言は後にしてくれ！」を英語で

とってもいいお天気だったのに、

雷が鳴り始めました＠午後4時（松山）

小中学生大丈夫かな～

少し小降りになりますように。

■■■

今朝のチラ見はDr. HOUSE!

シーズン８（ファイナルシーズン）第13話

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1739

なんと「ミディアム」の主人公アリソンの夫ジョー役

ジェイク・ウェバーがゲスト出演している。

「ミディアム：霊能者アリソン・デュボア」の中で、

いつも腕枕ばっかりしてくれるジョーが好きよ♪♪(笑)

ハウスのためを思い、小言ばかりいうウィルソンに

いらついたハウスの言葉

Finish your nag later.

（小言は後で言い終えてくれ。）→小言は後にしてくれ(-_-メ)

nag: 小言　　小言を言う

■今日の「か」■

辛子明太子のお裾分け♪（*^_^*）

「か」と書いて冷蔵庫へ

「辛子明太子」の「か」

「からしめんたいこ」の「こ」

「こ、こ、こ、こ、今夜は辛子明太子！」「こ！」

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「バイ菌がつくと大変！」を英語で

実はまだ羽毛布団は出せてない。

今夜こそ♪　

だって昨夜は寒かった。

■

昨夜寝る前にチラ見したのは

「ママと恋に落ちるまで」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1741

ジャムの取り分け方が不潔だと、早く傷んでしまうことを語るおばあさんが

こんな風に言っていた。

It's a welcome mat for bacteria!!

（バクテリアを迎え入れる玄関マットだ！）→（バイキンさんいらっしゃ～い♪状態）

「そんなことをしたら、バイ菌がついて大変なことになるわよ！」

面白い言い方だなぁ～♪と書き留めました( ..)φ

「きれいなお箸で取り分けなさいっ。」とか

「ちゃんとすぐ蓋をしなさいっ。」

といった食卓の場面で使えそう。

「ちゃんとしないと、、、

It'll be a welcome mat for bacteria!!!

バイ菌さん　いらっしゃ～い♪になっちゃうぞぉ～！！」

（今朝は黒糖食パンの厚切りはじっこ＆バター♪）

■今日のアイデア■＠「うきうき英会話」クラス

海外の友人に送ったら喜ばれそうなクリスマスカードを買った話。

（開けると「回転ずし」レストランになるカード最高！！）

それと、素敵な浮世絵カレンダーを見つけた話をしていたら、

年末にもらうカレンダーの交換会をしようというアイデアが出たヽ(^o^)丿

趣味が合わないカレンダーや使うことのないカレンダーがあったら

教室に持ってきてくださいな。きっと楽しいと思うな♪

（今日の午後は忙しかったので、納豆巻き2本♪）

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

クリスマス・ソングでお勉強：Fa,la,la,la,la,la la,la,la♪

Wee Sing for Christmas 価格：￥ 1,140（税込） 発売日：2005-09-15

今日、こどものクラスでは、

クリスマスソングを練習しました♪

英語の歌で「ララララ～♪」って歌うところって

"L"　の音なので、日本語の「ラ」の音とはずいぶん違います。

YouTube で検索したら、

「"L"　の発音は日本語の「ラ行」の発音と同じなので

練習しなくても、すでにパーフェクトです！」

という説明の人気動画を見て

絶句したところ(＠_＠;)

ひどすぎる！！

日本人のラ行の名前はローマ字で"L"表記じゃないだろ～(-_-メ)失礼

"Deck the Halls" （ひいらぎ飾ろう）

で練習すると、あっと言う間に上達しそう♪

Fa,la,la,la,la,la,la,la,la♪

■今日の「あまのじゃく」■

ふと見ると、ホワイトボードにメッセージ

Leave me alone.

（俺をひとりきりにしてくれ。）→俺のことはほうっておいてくれ。

まったく、中学生は心にもないことを。。。(笑)

第５文型ばっちりだね♪安心安心♪♪

あっ、Lの発音の練習にもなるね♪　Leave me alone.

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

年賀状を買いました：「馬車馬のように」は英語で？

日曜日も営業している伊予鉄高島屋のマドンナ郵便局へ

年賀状を買いにいきました。

来年は午（うま）年ですね。

馬と言えば♪ルーマニアで乗った馬車の風景をどうぞ♪

森の中は寒いので、ホットワインを飲みながら進みました。

■■

馬車をひく馬は、前だけが見えるような目隠しをしています。

「わき目もふらず、馬車馬のように」とは、そういうことか？！

わき目もふらず 馬車馬のように：without looking aside /  (work) like a horse.

受験生へ　Don't look aside!  （よそ見をせずに突っ走れ～）

 

■今日の折り紙■

割り箸の袋で箸置き(chopsticks rest) を作る時があります。

お箸の先が安定するように、真ん中に窪みがつく折り方を考えました。

最近お気に入りの折り方(^・^)

今日は友人と早目の夕食に出かけました。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

女子力英語：「出会いは大切にしなくっちゃっ！」を英語で

昨夜は、久しぶりにゆっくり会う時間がとれたAちゃんと

夜更けまでおしゃべり。

生年月日が同じ私たちは、偶然にも車までお揃い(笑)

遅起きしてテレビをつけると、NCISの少し前のシーズン。

事件捜査の真っ最中に、トニーに色目を使う弁護士。

「こんな時に？」というジヴァに

I want to keep my options open!

といってウインク(^з<)

option: 選択肢　選択可能なもの

open: 大きく開いた　　偏見がない

選択肢は広いほうがいい→「出会いは大事でしょ」（←字幕はこうだったね）

昨夜、友人にも「篤と（とくと）」言われましたっけ。

■今日のライトアップ■

駅前はあれこれライトアップしていますね。

夜の散歩もいいかも

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「あいつの営業能力はスゴイッ！」を英語で

最近ちょっと気になるドラマはこれ！

「NYボンビーガール」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1773

下町育ちのマックス　×　元お嬢様のキャロライン♪

金欠の2人が、共同ビジネスを立ち上げるために

同じ店でウエイトレスをしながら日々資金稼ぎをするストーリー♪

数回チラ見をしただけ♪のこのドラマ

どこがいいって、元お嬢様キャロラインの前向き発言に元気がもらえるところ。

「どうせ・・・だし、」と、「悪いとこ」探しをするマックスを見ていると

まるで自分のようで、嫌になるけれど、

毎日「いいとこ」探しをして一日を終えるキャロラインは素敵♪

見習いた～い！！

積極的だから、セールストークも上手なキャロライン

2人が働く店のレジ係の老人の台詞

That girl CAN SELL!

（すごい営業能力だな！）

英語簡単でいいねぇ。

このドラマ、毎回最後に2人の貯めた額が画面に出ます♪

■今日のOOPS!(>_<)■

今日つけてきた

気に入りのウェッジウッドのネックレス♪

チェーンの端が留め具から外れちゃった(>_<)

直せるかな～(T_T)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

外は寒すぎる(>_<)：「このまま暖かい場所にいよう。」を英語で

フリースの重ね着は、ちょっと肩がこる(>_<)

ぐぐっと寒くなりました＠松山

チラ見した海外ドラマ「リスナー」（心を読む青い瞳）シーズン４

暖房の効いた車から出たものの、

あまりの寒さにまた車の中に戻る男たちが

こう言っていた。

Let's stay warm.

（暖かいままでいよう！）→（暖かいところにいたほうが良さそうだ。）

おっ、なかなか使えそう！　

Let's stay warm. （寒いから出かけるのやめようよ～。）とかね。

■今日の特等席■

今日はそこが一番あったかそうだねぇ～♪ジェニー

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村