休日パスタだ♪お勉強：パスタから「粉もん」食文化まで

休日にゆったりした気持ちで作ったパスタが美味しいと嬉しい。

今日は「焼きそば」と言う名のパスタ料理♪

肉厚の春キャベツは甘い芯まで食べ応えがあるので、

包丁は使わず、芯を残して葉を適当にちぎった後、

太い芯は縦割りにして、ざっと切り分けた（＾◇＾）

キャベツを炒め過ぎず、crunchy （歯ごたえがある程度）に仕上げてみた！

■■

パスタがスパゲッティーの意味だと思っている人は結構多い。

スパゲッティーはパスタの一種で、他にもいろいろな形状のパスタがある。

"pasta" に関係のある単語は「練り粉」の仲間♪♪　

どんな形に仕上がるかは様々♪♪

パスタは粉と少量の水分を混ぜてひとまとまりにしたもの！または

塊を小さな粒になるまですり混ぜてひとまとまりにしたもの！

paste：パン生地　糊　（レバーなどの）ペースト

pastry:：ペストリー　焼き菓子

パテ（フランス語）もペーストや糊、陶芸用粘土の意味。

パンもうどんもそばも餃子も団子汁もパスタの仲間！

英語で説明が難しい場合は、a kind of pasta （パスタの一種）と言ってしまうのも良い。

世界的にも、大きな川の河口には「粉もん」食文化があると聞いたことがある。

お好み焼きに、そばクレープ。

水と粉。港で忙しく働く人たちが揃うと「粉もん」食文化が繁栄するのかな♪

■今日の繕いもの■

通信簿で良かったのは、家庭科ぐらい(笑)

おかたづけテストがあったら無理だったろうけど^m^

物を作るほうが好きみたい。

昨夜は裁縫箱（プラスティック工具箱を愛用）を久しぶりに引っ張りだして、

繕いもの(笑)。結構あれこれはかどった♪　

雑に洗濯したのが祟って、ほつれてしまったレースのセーター。

細いカギ針で編み目を拾い、似た色のボタンつけ糸を使ってなんとか修復♪♪

目が疲れたぁ。。でもHappy♪

私が植えたゼラニウムの花が今年も咲き始めた♪♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「年上に惹かれる（*^_^*）」を英語で

バスマットとトイレマットと洗えるスリッパを洗濯機に放りこんで、スイッチオン♪

昭和な女のコーヒーブレイク＠昭和の日

今日のチラ見は、何度も見たことのあるNCIS。

事件に関わりのある爆弾処理班の美女のアリバイは、

かなり年上の男性との情事。

「あんな年上の男に興味があるはずがない！」というトニー。

「そうかしら？年上にも惹かれるわぁ～！！」ヽ(^。^)ノ　とジーヴァ。

I find older men attractive!

（年上の男性は魅力的だと思う。）→年上の男性って素敵～

あ～ら、魅惑の第５文型　SVOC

こんな例文なら、すぐに覚えるだろうなぁ(笑)

I find older women attractive!

でもいいのよ～♪

■今日の修理■

近くの大手スーパーもGWセール中。

1階にある靴の修理屋さんが良心的でお気に入り。

しばらくは履かないけれど、しまう前にショートブーツの踵の打ち直し。

出来あがるまでの間、あちこち　Just looking!

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「特ダネ！」は英語で

久しぶりに見た「キャッスル　ミステリー作家は事件がお好き」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1909

知らないうちにシーズン５かぁ～

それにしてもベケット刑事は見るたびに綺麗になっていくね～

今朝見たエピソードは、テレビ業界がからんだ事件。

「特ダネ」と訳された英語は　a big exclusive でした。

exclusive: 排他的な　他にない　唯一の　独占的な　独占的な人　独占記事

a big exclusive : 他にはないスッゴイこと→「特ダネ」「独占記事」

■今日のいただきもの（＾◇＾）■

今朝、ご近所からいただいたのは、ようやく咲き始めたアイリス♪

友人は、つきたてお餅をもってきてくれました♪

別の友人は、「お裾分け」と呼ぶには大量の♪

出来立て干物をもってきてくれました♪感謝m(__)m

つきたてのやわらか餅と、半生のハギの開き♪

"exclusive!"　（よそでは味わえまいっ！）

ゴールデンなウィークであります♪♪

ゴールデンなシュワシュワを買いに行くかな。

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「あいつは人間的に深い。」を英語で

起きたら、テレビがついたままだった(+o+)

パーソンズ・オブ・インタレストの一挙放送を見ながら

寝てしまったらしい(^。^)

リモコンでテレビ消したと思ったのにな～((+_+))

http://axn.co.jp/program/person_of_interest/index_s03.html

まだ一挙放送の続きをやっていた。

エピソードの間に放送される脚本家や監督、キャストのインタビューが興味深い。

元CIAでさまざまな過去を持つ主人公リースの魅力が語られていた。

He has lots of lots of layers.

（彼は何層も何層も持っている。）→彼は人間性の深い奴だ。

こういう場合の「深い」は、こんな表現もいいな～とチェック♪

■今日のショパン■

ピアノの先生のところのショパン君♪

今日も可愛い♪　

いつの日かショパンが弾けるようにと、撫で撫で（*^_^*）

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「機会がなくてね。」を英語で

ゴールデンウィーク前、最後のレッスンは、

９月に博士後期課程入試を控えている受講生と論文読解♪

この夏みっちり読み倒す予定！！

■■

今朝のチラ見海外ドラマはCSI NY

ラボにこもりっきりで人付き合いの苦手な科学捜査官が

珍しくマックに声をかけた。

http://axn.co.jp/program/csiny/

「人気のストリート・パフォーマンスを見に行かないか。

もしまだ見ていないようだったら。」

I never had a chance.

（今までチャンスがなかった。）→機会がなくてね。。

一緒に出かけて、街角のパフォーマンスを楽しむマック。

まだ機会がなくて、行ったことのないお店など

行ってみたいな～♪＠ゴールデンなウィーク

■今日の「技あり」■

英語の小テストを見せてくれたC君。

次の(　　　)の中に日本語を参考に英語を入れなさい。

「彼女の頭が私の肩にもたれかかってきた。」

もとこんぐ：１番からこんな例文(笑)テストに集中できんね(笑)　先生なかなかやるね～。」

C：「そうなんよ～(笑)」

fell と書くつもりが　feel になりましたか。。

気持ちは分かるよ～（*^_^*）

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

空耳的発音トレーニング：「どなたさん？」に聞こえる英語って？

英語のノート入荷！８段　１０段　１３段　糸とじノート！

小学生クラス用♪♪

大学生のHちゃんが、届いたばかりの４線英語ノートを

懐かしそうに眺めていました。

■■■

リズム音読のレッスン中にHちゃんと私が見つけてしまった「空耳英語」をご紹介！

「どなたさ～ん」

(I) don't understand.

に聞こえる？聞こえない？聞こえる？(笑)(^_-)-☆

ドナタさーん

■今日は遠足■

こんな良い天気の日に遠足なんてラッキーだね～

遠足のお菓子の残りを持っていくね～♪C君から予告電話あり。

もとこんぐ：「ゴミ？(笑)」

C：「コラッ(笑)」

いやいや結構いっぱいありました。

T君も参加して、ゴミ分別＆山分け＆新製品の味見大会♪♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「すごい偶然だね～♪」を英語で

半年ごとの防災機器点検日。

どうしていつも衣替えの時期なのか(；一_一)

昨日はカラッと晴れて、洗濯がはかどったので、

冬物衣料をやっと収めた（＾◇＾）

ニーハイブーツも陰干し～

今は夏服がはみ出るカオスなクロゼット(T_T)

■■

今日のチラ見ドラマはCSI　

http://axn.co.jp/program/csiny/

Quite a coincidence!!

（すごい偶然だな。）

GWにでも、ひょっこり懐かしい友達に出くわしたいな～

Quite a coincidence!  （へぇ～、こんなことってあるもんなんだね～♪）なんてね。

■今日の中１生■

中１男子は学校の合宿で今日はお休み～

「先に進まないでね！」だってさ！！

be動詞と　一般動詞の復習～♪

ゴールデンウィークのお休み：4月27日～5月6日まで

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

旅行上手だ♪お勉強：「テイクアウトでお願いします。」を英語で

羽田発のヨーロッパ路線が充実したことで、

時間が有効に使えた喜びを語る受講生♪

今や、松山を午前中に出てその日の晩にヨーロッパでゆっくり眠ることも可能なのね！！

具体的なお得情報をいっぱい教えていただきました♪♪

ハルシュタットの岩塩坑ツアーのお話も面白かったな(笑)

■■

「今回の旅で一番重宝した英語の表現は？」とたずねたところ、

" To go !!" 　　と即答のKさん♪

カフェなどで注文する時の"To go " （テイクアウトで！）

"Eat in" or "to go" ? （店内で食べる？それとも持ち帰り？）

あ～なんかお腹減ってきた(+o+)

■今日のイースターエッグ■

うふふふ～。お土産かわい～でしょ♪♪

４種類のうちのひとつは洋酒がしっかり効いていて

一口かじって「クラッ」と美味しかった(^_-)-☆

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

"LET IT GO"でお勉強：「だんだん自信がついてきた！」を英語で

ピカピカの小学一年生クラスは、今日でレッスン４回目♪

まだ４回目？とは思えないほど、仲良く楽しくやってます♪♪

みんな小学校に行きはじめて、いろいろなことに自信がついてきてるみたい♪

■■■

ちょうど、先週末届いた"Let It Go" の楽譜を見ていたら、

Gaining confidence の表記あり♪

エルサに自信がみなぎってくる曲調のところですね。

gaining confidence: だんだん自信がついてくる

gain: 得る　獲得する

confidence:　自信

「自信」は努力なしに勝手につくものではないですから、

gain 「努力や競争によって得る」という意味の動詞がピッタリ！なるほど

■今日のお弁当■

昨夜の野菜の天ぷらをいれたお弁当♪

今日のデザートはアンデルセン童話の続き(笑)

心はピカピカの1年生？！

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「誰にでも悩みはあるさ。」を英語で

ピアノの先生のお庭に見ごろの牡丹♪

豪華だ～♪　なんかとっても得した気分♪

先生からずうっと丸がもらえない憂鬱が薄らいだかも(笑)

海外ドラマから拾った今日の表現は：

「誰だって、いろいろ問題を抱えている。」

Everybody has issues.

issues: 問題点

春になって、軽装になると「あれもこれも」しておかなくちゃと

気ばかり急くのは私だけ？

花がたくさんさいている道を選り好みして（*^_^*）

散歩しながら頭を整理するとしよう♪

■今日の黄色星人■

心のオアシス♪♪シャイな中１ボーイ♪

明後日からは合宿だってさ。

フォニックス（発音とつづりの関係のお勉強）も随分進みました♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村