晴れ@日曜「ひとりのんびり時間を過ごす」を英語で

クリーニング割引期限が今日まで。

スプリングコートやジャケットをまとめてクリーニング店へ持っていくと、5人待ち(~_~;)

天気の良い日曜とあって、人の考えることは同じらしい。


ちょうど帰宅するころには、綿毛布とシーツが干すばかりになっていた（≧∇≦）

予算上クリーニングに出すのをあきらめたワンピースを優しくホームクリーニング✨

I enjoyed solitude.

（ひとりの時間を楽しみました。）

海外ドラマでもよく聞く表現。

辞書でsolitudeの意味を確認してみると、面白いこと発見。

英和辞書だと「孤独・寂しさ」の意味しか出てこないのに、

英英辞書だと「孤独・ひとりでいること」の他にこんな説明がある。

when you are alone, especially this is what you enjoy （ロングマン現代英英辞典）

ひとりでいることを楽しむ場合にも
solitudeが使えるようです。

そろそろゆかたも出しておきますか👘

◼︎昨日のすっ転び◼︎



お茶目なスペイン語の先生は
自転車ですっ転んだそう@お城山

Cは教室へ来る途中、歩いててすっ転び。。

同じ日に何でもないところですっ転んだ！人がふたり。

雨の日は気をつけてね。

普段は最強の男らしい（笑）(*^^*)

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

「王様と私」でお勉強！深い悲しみを表す英語の音って？

今日こそ早く寝ようと思っていたのに、テレビを消せなかった。

ミュージカル「王様と私」で奮闘中の渡辺謙@プロフェッショナル 仕事の流儀

仕事柄注目したのは、台詞の発音や抑揚の指導風景。

”strong”と言う単語は敢えて最後の”g”の音を響かせて、王の威厳を漂わせてはどうか？ とか

（本来 ”ng”綴りは軽い鼻濁音）

なるほど。締まりがよく、余韻と間が絶妙だな～と感心する。

”alone”の二重母音（オゥ）は、少し長めに気持ちを込めて！という指導

In English, ”o” sound shows the deepest sorrow.

（英語では「オゥ」という音は、最も深い悲しみを表すの。）

↑動詞はshowsじゃなかったかも（思い出せない）

「シェイクスピアも…」と言語指導の先生。

指導の基礎になる十分な経験と研究の存在が伝わることは素晴らしいと感じました。

（当教室で使用しているオリジナル発音トレーニング教材❤️）


◼︎今日のランキング◼︎

注目記事ランキングTOP10に2記事ランクイン👑


英語学習法のブログランキングは
久しぶりに3位。


一瞬でランキングは変動するけど、ちょっと嬉しい❤️d(^_^o)

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

英検対策「そんな弱気でどうする！」

試験日は自分の都合には合わせてくれない。（あたりまえ～）

英検が来週に迫りました。

「今さら勉強しても無駄かな？」なんて言ってるの誰（－＿－；）？

Don't be so negative!
（そんな弱気でどーーする！）

今週末はしっかり過去問を解こう！

海外研修帰国組は、数日といえども現地で鍛えた英語耳を信じてリスニングに臨んでね❤️



◼︎今日もファイリング◼︎

昨日Y君が手伝ってくれたお陰で捗る～

Thank you so much!

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

もう大学生⁈「立派な大人に成長した」(p_-)

小学生の女の子からピンクの紫陽花❤️




中学生はファイリング途中のTIME誌記事に簡単な日本語タイトルをつけてくれました。（字が綺麗だ✒️）


◼︎今日の再会◼︎

今日は旧受講生のご父兄に遭遇すること数回。不思議❤️

十数年前に小学生だった野球少年たちも今や大学生。
最新画像（≧∇≦）にバイト先情報まで教えてくださいました。

They have grown into nice young men!
（みんな素敵な青年になりました!）

何だか嬉しかったなo(^▽^)o
ビールで乾杯OKだって！

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

TIME誌でお勉強o(^_-)O前向きな表現は元気が出る！

ここ半年のTIME誌の整理。



興味深い記事のみ大胆に破り取ってファイリング。

長寿に関する特集号は抗加齢のヒントが詰まっている（と思う）ので、破らずにキープ。

よく耳にする「生活習慣病」という表現の反対にあたるこんなフレーズがあった。

lifestyle medicine

「良い生活習慣は薬に代わる」
とでも訳しておこうかな。

健康的なフレーズでいいね～*\(^o^)/*

◼︎今日の英作文◼︎

Sちゃんがんばってるぅ❤️d(^_^o)

単語やフレーズのカードを見ながらだと、組み合わせを楽しみながら文が作れますo(^▽^)o

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

TIME誌でお勉強「些細なストレスもたまりにたまると？」

夏の陽射しジリジリ。



春からの電気代の上がりように既にびっくりしているのに、この夏どう節電すればいいのか悩む。

今日はTIME誌に「レジリエンス」（精神的回復力）に関する特集記事を見つけて読む。

The countless small stresses also take a toll.

（数え切れないほど多くの些細なストレスも大きな打撃となる）

take a toll 大きな打撃を与える

月々の請求書もストレスのひとつに挙げられている(￣▽￣)

面白そうなので最後まで読んでみようっと。



◼︎今日のトマト🍅◼︎

お菓子のかわりに今日はトマトを食す❤️

リコピンパワー来いっ！✨✨

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

みかん一座ミュージカル「涙ぐむ」は英語で

昨夜はみかん一座ミュージカルを見に行ってきました。



アラスカ公演を終えての帰国ステージ

海外公演バージョン✨

「オーロラに駆けるサムライ」
松山出身の探検家でアラスカ開拓の先駆者 和田重次郎 History

日本情緒をあちこちに散りばめた構成でした。

犬ぞりのリーダー犬が息絶えるシーンで涙腺崩壊(T . T)

I was moved to tears.

（おもわず涙ぐみました。）

アラスカ公演にも出演した知人友人からは、いろいろな遠征裏話を来週あたり聞かせてもらおうかな❤️o(^▽^)o

◼︎今日の夜景◼︎

ミュージカル公演後の熱気冷めらやぬホールを後にして、

爽やかな夜風に吹かれました。

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

おばんざいでお勉強「目移りする」は英語で？

昨日は急に夕方からポッカリ時間があくことになり、

早めの夕食へ出かけることにしました。





家庭的な味のおばんざいが並ぶカウンターに座ると、どれもこれも美味しそうで目移りしますね。

There are so many good dishes.

It's very difficult to make a choice.

（いいものがありすぎて、選ぶのがとってもむずかしい）



楽しい夜となりました🍺

◼︎今日の修学旅行みやげ◼︎


Nちゃんは劇団四季のミュージカルが印象的だったそう❤️

明日は私も教室の生徒さんが出演する「みかん一座」のミュージカルを見てきま～す。

修学旅行・研修旅行シーズンは今月末まで続きます✈️

みんな気をつけて行ってきてね。

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

高1S君から学ぶ「発展途上国日本と言ってしまえばよいのに」

近畿大学卒業式での堀江貴文氏のメッセージが凄い！と@FB

今年から同大学へ進学した生徒さんもいるのでYoutubeで見る。

16分全部見ちゃったね。

デジタル社会で全て加速し、グローバル化する中、未来を予測することは不可能と堀江氏。

90分マッサージの値段が日本で5000円、バンコクで2500円。
東南アジアでお一人様5万円の寿司レストランが満席！という具体例は痛烈に分かりやすかった。

10年前、ちょうど私がアラフォーの憂鬱に取り憑かれていた頃、

タイへよく行く知人から聞いた話。

「山盛りの炒飯が70円で、

美容院でメイクとヘアをしてもらうのが
200～300円」

少なくとも10年前は物価に10倍の差があったことになる。

「屋台で働く料理人は賃金が1円でも良い店に翌日から移る。

物を買う時はまず値段を聞く。聞かないと日本人だとすぐバレる。」

そんなことも聞いた。

Youtubeを見終わる頃に
レッスンに来た高1のS君。

「先進国日本と思っているのが勘違い！
いっそ発展途上国日本！と言ってしまえばいいのに。」

いいこと言うなあ。S君。

「追いつけ追い越せ」の精神を掻き立てられたいはずなんだけどな@JAPAN

◼︎今日のおつまみ◼︎

デパ地下で「かきたね」新製品のサンプルをもらった。

うふふ❤️

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

TIME誌でお勉強「ヨイトマケ」「よいと巻け」は英語で？

GW休み中に届いたTIME誌を未開封で発見（笑）

「世界で最も影響のある100人」がでている
double issue （合併号）なのに読んでなかった(￣▽￣)

どれどれ📖👀

100人の1人に選ばれた
片付けコンサルタント近藤麻理恵氏
（「人生がときめく片づけの魔法」著者）について

なんと整理整頓が大好きな女優
Jamie Lee Curtis
（ジェイミー・リー・カーティス）がコメントを寄せている。ベタ褒め🌟

（テレビでジェイミー・リー・カーティスの家事術を見たことがあるけれど、筋金入りだった。たしかこのブログにも書いたはず。）

近藤氏の本は文字通り
”how-to-heave-ho”

という表現があったので、ちょっと調べてみた。

heave-ho 「よいと巻け」錨を巻くときの掛け声

力いっぱい引っ張る時の掛け声

恋人を捨てる 使用人を追い出す

とにかく「エイヤーッ」と思い切ることらしい。

「ときめき」💖spark joy💖を感じないものは、処分すべきとか。

heave-ho!

思いがけず「ヨイトマケ」の対訳を見つけた午後✏️でした。

◼︎今日はわかめスープ◼︎



Sちゃんからのお土産は

わかめスープ❤️可愛いね❤️



封を切ったら「かめスープ」

みんなで大笑い（≧∇≦）

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村