今日のレッスン帰りはお迎えなしで
路面電車に乗って帰るという中1生Sちゃん🚃
M:路面電車は英語で何て言うと思う?
S:ん〜。ヒント!
M:道路を走るよ。道を走るよ。
S:ロード(road)!
M:惜しい!street!
S:roadとstreetは何が違うの?
M:(いい質問だなぁ。どう答えれば良いの?)streetのほうが人工的かなぁ。街中の道!(補足:一般的にstreetは両側に建物が並ぶ街中の道)
S:本当だ!Country Road♪
country streetは何か変!💡
M:みんなはアニメに出てきた曲でよく知ってるけど、Country Road(原題はTake Me Home, Country Roads)は私が中学生の時にもう有名な曲だった!
S:古い曲だ〜。50年ぐらい前?
(Siriに聞いたら1971年にリリースされた曲)
お喋り&知りたがり屋の2人⚠️
とにかく😁
路面電車 streetcar
(お兄ちゃんはまだ習ってないよ!🤫)
乗ったことがないルートということでレッスン後は電停までお見送り🚉
「一緒に歩くと恥ずかしいイエロー星人で行ってやるぅっ!😆」と私。
(黄色いワンピースに黄色いストール)
お〜っ。行っちゃった👋
イエロー星人
帰りにデパ地下で卵を買う🥚
◾️今日の本◾️
例文がんばろう✊
今近くにいる!📱😁と
大学生になったばかりの2人からメッセージが来たと思ったら、
窓の向こうに歩いてくる2人が見えました💕
「今年も短冊にお願いを書きたい!」と2人@教室
まもなく始まるマダムクラスにちょこっと参加してもらうことに!
会話のペアワークもexcellent💮
2人にはキャンパスライフについても話してもらいました。(もちろん英語で)
ウルドゥー語を勉強しているAちゃんからウルドゥー語の挨拶を教えてもらいました。
「フダファフェーズ!」(さようなら)
中国語を勉強中のMちゃんは
「見!」(またね!)と、
また2人は嵐のように去っていきました。
在籍時期と期間がほぼ一致している現大学1年生とマダムクラスはなかなか相性が良いことを発見❗️_φ(・_・
◾️今日のウルドゥー語◾️
私の名前をウルドゥー語で書いてくれました。右から左へ書くのね。