分かってますよ。avocado だって！
"v"の音はともかく、カタカナなら「アボカド」だって！
でもねぇ。自然にアボ「ガ」ドって言ってることが多いかな。
発音って、その言葉の使用頻度が高まるにつれ、
発音しやすいように変化していきますよね。
伝統工芸の職人技のように、機能美溢れる滑らかさを生みだす気がします。
■例えば "F" と "V" ■
ちょうど、フォニックス（つづりと音の学習）を始めたばかりの小学生クラス。
口の形は同じで、無声音の"F" と 有声音の"V"
鏡で口の形を確認して、喉に手を当てて声帯のふるえを感じてもらいます。
"F" と "V" は良く似ているので、時々交替することがありま～す
なんて説明します
どうしてfive + teen → fifteen
どうしてfive + ty → fifty
どうしてかな～？ためしにfive-teen って10回続けて速く言ってみようか！
そのうちにVの音がFに変わって、勝手にfifteen になります
F（無声音） のあとに V（有声音） がきて T（無声音）が来るのは、
なんとも滑らかさに欠けるので、無声音に挟まれたVが無声音のFに変身してしまうのでしょう。
カタカナで発音する「アボカド」も「ボ」と「ド」に挟まれた「カ」が居心地悪いんでしょうね。
自由貿易協定（Free Trade Agreement）で、安く手に入るようになって
アボカドが食卓に上がる回数が増えたからかな。
アボカドを使ったレシピも良く見るようになりました。
食べたくなっちゃったな。
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
