もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

お寿司のサンドイッチ風:「指でつまんで食べられるもの」は英語で?

2011-08-09 22:43:00 | ブログ

今日は別の用事もあったので、

いつもはあまり行かないスーパーでお昼を調達。

「チーフのおすすめ」と大きく書かれてあったのは

「お寿司DEサンドイッチ」

なかなか美味しそうじゃないの。

迷わずカゴへ(お腹ペコペコの時は、迷わず手に取ってしまいがち)

110809_sushisandwich

「鮭とイクラ」「カニカマ」「シーチキン」の3種が2個ずつ。

結構手にずっしりと来た。(だって隙間なく入ってますからね。)

指でつまんで食べられる食べ物は、ズバリそのまま

finger food!

素敵な響きだわ。ピザでしょ。ポテチでしょ。それからそれから♪

指でつまんで、(あるいは大胆に手づかみで)食べるのって

解放感がありますよね。

ウキウキとリズムにまかせて次々食べていたら、

半分食べたところでお腹がいっぱいになってしまいました。

残りはラップで包んで冷蔵庫へ。

ご飯は柔らかめで(そのほうが作りやすいのかも)

しっかりと手に収まり食べやすかったです。

夏休み中のこどもたちが喜びそうな良品でした。

↓よろしければランキング支援お願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« BBCでお勉強:MR.BEAN は「無... | トップ | 巨大昆虫ロボットワールドへ行ってきました... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。