もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

シカゴ発 内輪のジョーク(INTERNAL JOKES)をひとつ

2011-02-28 22:04:00 | ブログ

土曜の夜は、シカゴからのゲストとイタリアンレストランで食事会。

地元(愛媛)出身でシカゴ在住、世界中を飛び回っているK氏

同僚のジムさん

メディア関係の美女軍団から「もとこんぐも来る?」とお誘いいただいたので、

「しゃべりとお笑い」担当として、喜んで出かけた私

昨年の夏、K氏の同僚のブラッドさんが来日した際も、食事会で盛り上がったな~

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20100621

■裏話・裏事情・現地通■

K氏は、松岡修三 筧利夫 さかなくん を足して2で割ったような

エネルギッシュさを持っている(親近感湧くな~

その臨場感あふれるトーク(おそるべしバイリンガルビジネスマン)

■シカゴベアーズが負けた夜のシカゴの街の様子

■メキシコ出張の際に気をつけることなどなど

あんまり面白すぎて、そして3杯目のカールスバーグが心地よくて

大笑いしていたら、

"You're laughing too hard!" (ちょっと笑いすぎよ。もとこんぐさん!)とK氏。

よけいに笑いが止まらない私。

■「ししゃも・フェイス」とは?

Kさんの職場の内輪ジョークに"Shishamo Face" というのがあるそうだ。

なんでも、シカゴにある和食レストランで「ししゃも」がメニューにあるのだが、

出てくる「ししゃも」の顔つきが、驚きに呆然としているように見えるので、

"Don't make Shishamo Face!" (その呆気にとられた顔はなんだ~!)

なんて使うんだそうだ。

あ、これはあくまでinternal joke(内輪ジョーク)。

でも、面白くて皆で使ってたらそのうち辞書に載るかもよ

Shishamo Face を確認したくなって、「ししゃも」買っちゃった。

今晩焼きま~す■もとこんぐ

110227_shishamoface


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「世界で最も長い臍(へそ)... | トップ | 「ありがとう。大事にするね... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。