バリトンコンサート＠萬翠荘：「声がよく通る」は英語で？

今日はコンサートへ行ってきました。

受講生の御親戚にあたるオペラ歌手（バリトン）

大崎雅氏（おおさき　まさかず）　「松山をうたう」

場所は、国の指定重要文化財である「萬翠荘」（ばんすいそう）。

http://www.bansuisou.org/

晴れの午後、花粉を浴びながらサイクリング。

萬翠荘に程近い自転車パーキングに到着。

地元の名所ですが、萬翠荘に行くのは数年ぶりです。

髭をたくわえた門番のおじさんに挨拶をして、坂道を歩いて昇ります。

国旗たなびく萬翠荘が見えてきました。

■おしゃべりの声も素敵■

歌を歌う方は腹筋が鍛えられているので、

流石、トークの時の声も良く通ります。

His voice carries far.

（彼の声は遠くまで響く。）→彼の声はよく通る。

男性の素敵な声には女性はうっとりしてしまいますよね。ね？

松山ゆかりの文人の作品（俳句）を謳（うた）い、

それぞれの句から連想される日本歌曲を歌うという今回のコンサート。

それぞれの句、そして作者、それぞれの曲の作詞のきっかけや

言葉の意味など、演奏の度にいろいろなお話まで聞けるという

内容の濃いコンサートでした。現在沖縄在住の大崎雅氏さん。

沖縄のお話もとても楽しかったです。

歌詞まで覚えている有名な日本歌曲ばかりで、メロディーとともに

うなづきながら聞き入っている人が多く見られました。

今回は「松山をうたう」　第１回　ということで、次回のコンサートはいつかなぁ？と

今から楽しみです。

■今日の一曲■

プログラムの５曲目

作品：　俊寛と　共に吹かるる　千鳥かな　（夏目漱石）

曲：　　「浜千鳥」　廣島鳴秋　作詞　弘田竜太郎　作曲

（大崎さんのトークから学んだこと）

「千鳥」は、繁栄と勤勉の象徴で大変おめでたい。

たくさんのヒナが生まれる繁殖力の強い鳥であることから「繁栄」の象徴

餌を頻繁についばむ様子から「勤勉」の象徴

今日も、プログラムにいっぱいメモをとってしまいました。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村