正装は見る者に美しい 「生地」は英語で？

今日はご機嫌斜めのミシンとデート🧵🧵
あら！縁飾りが微妙に不足。

手芸店へ🧶



正装の宴のニュースを聞きながら、
仮装の針仕事をする秋晴れの日@松山

世界各国要人の正装✨
ため息が出るほど素敵ですね。
なめらかなドレスの生地にうっとり

「生地」には
「布地」(cloth, fabric)の他に

「生来の性質や能力」の意味があります。

辞書で調べると、

inherent quality
true colors
といった英訳になっていました。
（なるほど）

あぁ、生地から練り直したいなぁ。
なめらかになあれ💕

◾️今日の魔法◾️

Poof! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

英語ランキング