goo blog サービス終了のお知らせ 

もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

芋屋金次郎の芋けんぴ:「誰も私を止められない」を英語で

2014-01-01 00:00:00 | ブログ

制御不能であります。暴走しています。

手が勝手に~。 I can't control myself.

120425_imokempi

■今日のおめざ■

揚げたての芋ケンピを頂きました。

松山に芋屋金次郎の直営店があるなんて知りませんでした。

http://www.imokin.co.jp/

揚げたてだから、蝋引き紙(ワックスペーパー)の袋に入っています。

密封せず、ちょこんと木製のクリップでとめてあるだけ。

120425_imoya01

So tempting!  (食べてちょうだいと言わんばかりです。)

tempt: 誘惑する ~する気にさせる。

そのtemptation (誘惑)に、喜んで屈しました。

120425_imoya02

芋屋金次郎の「けんぴ」

油菓子は新鮮さが大事ですね~

最近ちょっと運動不足で、前かがみが苦しいことなど

どこへやら。。

長いものには巻かれろ。いや、美味いものには負けろ。

No one can stop me!!

(もう誰にも私を止められまい。)

Until I empty the bag.

(袋を空っぽにするまで)→平らげてしまうまで。

■今日は映画■

話題の映画「アーチスト」を見に行ってきます。

ポップコーンまでは絶対食べんけんっ!!

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 2013年大晦日♪♪♪ | トップ | 2014年♪ブログ初めだよ♪「もとこんぐ」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。