昨日、「トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン」を観てきました。
字幕版は2D。
もう１回観に行ってもいいかな～なんて思っています。
次回は３Dで
ストーリーラインはあまり気にせず、３Dならではの臨場感を味わいたいなぁ～
スカイダイビングのシーンでは、思わず体が前のめりになりそうです(笑)
もちろんロボットの細部にもじっくり目を凝らしたい。
■「敵は真後ろに迫っているっ」■
人気ドラマのNCIS他、結構出てくる台詞に
"Check out your 1 o'clock!" （お前の１時方向を見ろっ）
なんていうのがあります。
１時方向（右手前方）にいるのは
危険人物だったり、とても魅力的な女性（危険人物？）だったり
します。
まあ、この表現を使うのは男性が多いでしょうから、そうなるんでしょうけれど
"Check out 6 o'clock!!" （６時方向に気をつけろ！→敵は真後ろに来てるぞ！）
「トランスフォーマー」でも出てきますよ！
人が集まる場所で、「～さん、あそこにいるわよっ！
」とか
「～の辺り見て見て！素敵な人がいる～っ
」
なんて、友人に囁くときにも大活躍するフレーズです。
私、結構一人で、頭の中で囁いていますよ。
「左前方にちょっとタイプな人
」なんていう風にね。。。フォッフォッフォッフォッ
↓よろしければランキング支援お願いします↓
