数年前に4半世紀のパリ生活から帰国したNさんがこう言った。
「ハンサムのことを、今は『イケメン』っていうんですねぇ。知らなかったわぁ。」
たしかに、「ハンサム」という言葉はもうほとんど聞かない。
好きなんだけどな～"handsome"という響き
■気になったら、とことん調べてみたくなる■
今週、"troublesome" という単語が中学生のレッスンに出てきた。
"trouble" （悩み・苦しみ・不幸・面倒）は、誰もが知っている単語。
そこで、"-some"を説明しなければ。。
単語"some" は、ご存じ「漠然とした数量」（中１で習うところ）
"trouble" + "some" → 悩みそこそこありますよ～ってことで、
悩み事いっぱい 迷惑いっぱい→「厄介な 面倒な わずらわしい」 でいいんじゃない？
ほら～簡単だ～！（我ながらいつもざっくりな説明である。）
接尾辞"-some"を感じてもらうために、逆引き機能で"-some" で終わる単語を
一緒に電子辞書でひく。
-some の前に知っている単語がついているものを探す。
adventuresome: adventure +some → 冒険 いっぱい→冒険的な
fearsome: fear + some → 恐怖 いっぱい→恐ろしい びくびくした
ほらね～。簡単～。
中１のYちゃんは納得したものの、
今度は私の方が"handsome" という単語が気になってしかたがない。
私の話につきあうYちゃん。
もとこんぐ説） "hand" （手 仕事 手伝い）+ "some" → しっかり仕事する人→いい男
レッスン時間終了～にて、「もう少し調べてみる！」とYちゃんと約束。。
■語源辞書と広辞苑■
語源辞書は語源辞書だけあって、それはもうたくさんの説明がある。
handsome の説明だけではよく分からないので分解して調べる。
hand: 手、側、筆跡 行為者 労働者 手並 腕前・・・
-some: ～に適した ～しやすい
昔、some はsum の綴りだったときもあるらしい。（で、発音は昔のままなのか！？
）
sum （名詞）総量・合計・量 （動詞）総計する 合計する
some いくらかの、多少の → 相当な かなりの
ついでに、広辞苑で「前」について調べてみる。
その中に「おぉ～」という記述が
「前」：それ相当のもの 「男前」「一人前」「腕前」←この3つの例が出てる！！
「男前」の「前」と"handsome”の"-some"に関しては、なんだかまとまってきたっ！！！
■未来の男前■
今日は赤ちゃんを見に行ってきました
明日詳しく書きま～す。
私のお相手にはちょっと若すぎるな(笑)残念
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
