もう大きくなった自分のこどものあれこれにずっと付きそう親(^◇^)のことを
helicopter parent(s) と言います。
頭上でホバリングして、成り行きを偵察するヘリコプターのようだから!
hover: 空中に停止する 鳥がひなを抱く ヘリコプターのホバリング
お気に入りのドラマ「リゾーリ&アイルズ」で面白い表現がありました。
■■
宿敵の凶悪犯人から狙われているリゾーリ。
心配する家族や同僚。
自宅に泊り込みに行ってやるだの、夕食を作りにいってやるだのと
周りのうるさいこと。
Are you all hovering??
(皆して、私のことを見守ってるってわけ??)とリゾーリ。
受験生を持つお母さんお父さん♪
見守る時は是非「熱気球」ぐらいのつもりで♪
ヘリコプターや、ましてやオスプレイにならないであげてくださいね。
受験シーズンも終わりに近づきました。
■今日は焦げました■
「雑穀ホットケーキの素」大好き♪
今日はミルクを切らしていたので、卵と水とクリープで
作ってみました。
両面とも焦がしちゃった。(あ~あ)
上手にはがして食べました(>_<)
バターが浸みこんだ
焦げぐあいの浅いところ(^_-)-☆が美味しかった。
↓ポチっと応援お願いします!