もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「分かるよ。同じ経験したから。」を英語で

2013-07-29 23:16:09 | ブログ

一昨日買った「冷ギンス」(冷た~いレギンス?)着用~

動きやすくていいな~ いくらでも食べれる(笑)この伸縮感(^O^)/

さて、今日のチラ見学習海外ドラマは

アンフォゲッタブル:完全記憶捜査http://mystery.co.jp/program/unforgettable/index_s01.html

完全記憶脳の能力を使って事件を解決するミステリー

忘れっぽいのも困りものだけど(反省)、何もかも覚えているのもねぇ~。

ネット環境にいると、データ格納領域は「外付け」モードの私。

思いだしたいものの「ヒント」の「ヒント」を検索する始末。悲しいねぇ。

さて、ドラマの話に戻ると、完全記憶脳を持つ主人公キャリーは

幼いころ自分の家族に起きた事件のことだけは、思い出すことができない。

何かの事件に巻き込まれて、その時のことをはっきり思いだせない人と話をするキャリー

I've been there.  

(わかるわ。わたしにも同じようなことがあったもの。。)

普通は「そこに居たことがある。」「そこに行ったことがある。」で覚える中学英語。

どのドラマでも、よく聞くこの台詞

I've been there. の "there" は in the same situation みたいな感じで使われているよう。

「わかる。わかる。俺も経験あるよ。」

「何言ってるのよ。そんなことぐらい分かるわよ。経験ずみよ~」

「俺にも覚えがあるな~」

まあ、とにかく「そういうことは経験したことがあるよ。」という意味で使えばOK。

深刻な相談でも、失敗談でも、聞くそばから、

"I've been there." (あった。あった。俺にもそんなこと~!)とか使うと

人生の先輩風を吹かせることができそう♪

■今日の腹筋男■

130729_yukatafukkin

「ゆかたパーティー」は、8月10日(土)で~す♪

忘れちゃダメよ~♪完全記憶っ!

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 8月10日♪ゆかたパーティー♪:「ゆかた... | トップ | 海外ドラマでお勉強:「うぬ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。