この数年、花粉症の症状はそれほどでもなかったので、
油断していた(>_<)
首から上がもやもやもやもやもやもやもやもやぁぁぁぁぁぁ！
花粉防止のため、車もビニールで包んでみた！（ご近所が塗装工事中！(^_-)-☆）
■今朝チラ見した海外ドラマ THE KILLING
良からぬ遊びをしているティーンエイジャーの娘を持つ母親が、
「まっ、そのうち、そういうことも卒業するでしょうよ！」なんて呑気に言っていた。
She'll grow out of it!
（彼女も成長して、そこから出てくるはず。）→（そのうち、そんなことは卒業するわよ！）
できることなら、私は花粉症から卒業した～い！
年とったら治るものでもないのかな。
I wish I could grow out of it!!
■今日のはっさくボーイ■
花粉症で頭がモヤモヤするときは、
冷えたソーダとか、アイスクリームで気分転換するに限る！
今日はお土産に頂いた「因島のはっさくゼリー」をJKと食べた！
↓ポチっと応援お願いします！
本日午後、S校中3生は海外研修旅行でオーストラリアへ♪
S校生がお休みなので、
いつもとはちょっと違って静かな金曜日の夜です＠教室
修学旅行情報によると、成田を出発して南半球に向かっているところ
楽しんできてね～♪
さて、今日のチラ見海外ドラマはBONESの少し前のシーズン♪
■■
本人たちが気づいていないだけで、
相思相愛が周囲にバレバレのブレナンとブース！
2人を前にあれこれと質問をするFBI精神科医のスイーツ博士
What are you trying to get at?
「いったい何が言いたいんだ！」とブース捜査官
get at: ～に達する 届く 近づく 情報を得る 真実をつかむ
get at ～を進行形で使うとこんな感じ
getting at ～ ほのめかす 暗示する
What are you getting at?
（いったい何が言いたいんだ！）
「ねらい」を表す前置詞"at"が効いてますね♪
「君の話は結局どこへ行くの？はっきり言ってよ！」とかにも使えそう。
きっと、私は言われる側だ(>_<)m(__)m
■今日の天然物■
昨日、市役所に寄った帰りに、地下街の産直市場へ（＾◇＾）
立派な天然鯛のカマが♪ おっきい！！
コラーゲンさん♪いらっしゃーい♪と
買いました。
（＾ｕ＾）（＾ｕ＾）（＾ｕ＾）（*^_^*）
↓ポチっと応援お願いします！
寝坊することもなく（*^_^*）ゴミ出しも終わった朝♪
少しでも布団を干しておこうかと、似合わずキビキビ動いていたら、
布団はさみがバッキーン☆と割れた。
あ～びっくりした。
反射的に目はつぶったみたい。
朝から縁起の悪いこと！
いやいや気持ちの切り替えが大事よね！
I changed my mood!! （気持ちを切り替えたっ！）
こわれた布団はさみを笑顔に並べてみた♪これでよし♪
■今日のフォニックス■
春休みにホームステイに出かける小６のS君。
出発までにフォニックス（つづりと音の関係のお勉強）の基礎を固める予定♪
ホームステイ♪楽しんで来てね♪
↓ポチっと応援お願いします！
昨夜、デンマーク人の友人から、日本語に関する質問をされた。
彼が目下作っているアプリのプログラムで
日本語表記が必要とのこと。
よくある簡単なフレーズを訳す(^_-)-☆
「ロード中」「同期しています」「iPad 上にファイルがありません。」とかね。
■■
"of"は日本語では何？という質問に困ってしまう。
そこだけ聞かれてもねぇ。
使い方を知らずに、そのまま「の」とか訳されてしまうと
問題がおきそうだ。
実際に使う文をいくつか見せてもらって説明するのだが、どうも噛み合わない。
A of B が、「BのA」となることに違和感があるらしい。
Aが大事なのに、日本語の語順ではBが先に来るのが分かりにくいそうだ。
■そういえば・・・・
先週、バイト先のお店の住所を英語表記にしたいというHちゃんが教室にやってきた。
日本語表記だと：都道府県名→市町村名→番地→建物名→部屋番号 のように
広い（大きい）ものから狭い（小さい）ほうへ書いていくのに対して
一般的なヨーロッパ言語だと：部屋番号→建物名→番地→市町村名→都道府県名にあたるもの
狭い（小さい）ほうから広い（大きい）ほうへという表記スタイル。
大きな集合体が基盤か？個人を基盤とするか？
社会構造の縮図？
種を撒いて収穫まで待つ農耕民族と獲物を追いかけ仕留める狩猟民族？
そんな違いかもね～なんて、勝手に考えた(笑)
さて。。
■わたしの"of" のとらえ方："of" は「柵」♪♪中に何かを閉じ込める「柵」
of の後に来る名詞は、何らかの条件で括られた集合体、または確固たるもの・人などが来る。
そして、その「内なる」何かを表現したい場合↓↓
（内なる何か） of （条件をクリアした集合体 or 確固たるもの・人）
（内なる何か）＜ （条件をクリアした集合体 or 確固たるもの・人）
"most" と"most of" の使い方の違いとか
He's the tallest of all.
How sweet of you! It's so kind of you!
May I ask a favor of you?
I asked a question of him.
of はこれで解決すると思うんだけどな。どうかな？
A of B → B の内なる A
■今日の乾杯■
地道に貯めていたお蕎麦屋さんのスタンプがいっぱい♪＝1000円の食事券
母とささやかランチデート♪♪
すぐ隣のマックでワンコインソフトクリーム♪ 100円×2＝200円也
↓ポチっと応援お願いします！
もう大きくなった自分のこどものあれこれにずっと付きそう親（＾◇＾）のことを
helicopter parent(s) と言います。
頭上でホバリングして、成り行きを偵察するヘリコプターのようだから！
hover: 空中に停止する 鳥がひなを抱く ヘリコプターのホバリング
お気に入りのドラマ「リゾーリ＆アイルズ」で面白い表現がありました。
■■
宿敵の凶悪犯人から狙われているリゾーリ。
心配する家族や同僚。
自宅に泊り込みに行ってやるだの、夕食を作りにいってやるだのと
周りのうるさいこと。
Are you all hovering??
（皆して、私のことを見守ってるってわけ？？）とリゾーリ。
受験生を持つお母さんお父さん♪
見守る時は是非「熱気球」ぐらいのつもりで♪
ヘリコプターや、ましてやオスプレイにならないであげてくださいね。
受験シーズンも終わりに近づきました。
■今日は焦げました■
「雑穀ホットケーキの素」大好き♪
今日はミルクを切らしていたので、卵と水とクリープで
作ってみました。
両面とも焦がしちゃった。（あ～あ）
上手にはがして食べました(>_<)
バターが浸みこんだ
焦げぐあいの浅いところ(^_-)-☆が美味しかった。
↓ポチっと応援お願いします！
最近、私を惹きつけてやまない海外ドラマは
「リゾーリ＆アイルズ」
http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1790
リゾーリを演じるアンジー・ハーモンの演技の細やかさが
ドラマ全体に効いてる感じ。
とにかく画面のどこにいても、リゾーリらしい姿勢やしぐさが溢れているのだ。
台詞がない時のリゾーリのしぐさに注目してドラマを見てるこの頃(笑)
■■
検死官アイルズが専門用語ばかりで説明するので、
ズバリ要点だけ聞きたいリゾーリが一言！
You are talking google!
「ネットで検索したら出てくるような説明ね。」
（そんな説明はいいから、わかりやすく言って！！）
そうよね～。なんでもすぐ検索できるけど、検索結果を見ても
ピンとこないことってよくある(>_<)(/_;)
小難しい説明にイラッと来た時用に覚えておこうかなっと。
You are talking google.
■今日のお餅■
昨日、神社で頂いた紅白餅が
今日のお昼ごはん♪
の、デザート♪♪（＾ｕ＾）
↓ポチっと応援お願いします！
今日は「福まつり」＠雄郡神社
3月の第１日曜のブログはずっと「福まつり」のことが書いてあるはず(笑)
水琴窟の音がする鈴のお守りを買いました（*^_^*）
■午後は受講生が出演するフラダンスのパーティーへ
Hula Lele Party @全日空ホテル松山
曲の情景を彷彿とさせる配色の衣装と
滑らかな体の動きにうっとりしました。
fluid motion: 液体のような動き →なめらかな動き
母音の多いハワイの言葉は、日本語に似ていて
なんとも親しみが沸きます。
心も体も滑らかにリラックス♪♪♪
パーティー最後のお楽しみ抽選会では、
同じテーブルの方が見事パウスカートをゲット♪
ご本人の了解を頂いての画像アップ↓↓です♪
楽しい一日でした。
■今日は玄米定食■
フラが心地よい子守唄になったのか、
見ているだけで自分も踊った気になったのか、
とにかく眠いのなんのって。
SOHSOHで、体に優しい早目の夕ご飯♪
とろろご飯をチョイス♪
↓ポチっと応援お願いします！
今朝のレッスンにやってきた小６男子の見事なまでの寝癖(笑)
なんだか懐かしい。
ベリーショートヘアだった私も、小学生のころは寝癖がひどかったな。
気温の上昇と優しい春雨の湿度で、眠くてたまらない週末の朝です。
M：(笑)さっきまで寝てたでしょ！（＾－＾）
S：(笑)はい♪（*^_^*）
M：You sleepyhead!（ねぼすけ！）
S：You sleepyhead!!! (笑)
S&M：（＾◇＾）
どうやら、私の手抜きメイクもバレバレで(笑)お互い「ねぼすけ」確定
発音練習の表情筋トレーニングで、覚醒＼(◎o◎)／！
■
レッスンの後は、お昼休みを利用して友人と合流♪
近くのデパートで開催されている華展を覗いてきました。
母も小作品を生けたというのでね(笑)
■今日の八重椿■
デパートでの華展へ向かう途中で、いつもと違う道を通ってみたら、
それはそれは素晴らしい八重椿に出会いましたよ。
自然の色っていいですね。
今日は美しい花をいっぱい見ることができた春の日でした。
↓ポチっと応援お願いします！
