恋ノウタ

日本で現存するもっとも古い恋愛の詩がなんだか知っていますか？

より正確に質問すると、もっとも古い恋愛の詩が収録されている詩集は何ですか？

正解は、万葉集です。

和歌は定型の中におさめる詩の一種ですから。

素敵な歌も多いので、皆さんも読んでみてください・・・て言われたら、読みますか？

国文出身のボクなら・・・読みません

平安時代の古文を専攻していたボクでさえ、万葉集の時代（奈良時代）の古文は難しく感じられるんですから、古文が苦手な大多数の人にとっては、万葉集は遠い存在でしょうね。

そんな万葉集の恋の歌を身近にしてくれる写真詩集があるんです。

「ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧＳ　Ｓｉｄｅ．Ａ　／　．Ｂ」
（ドス・マスラオス著・写真　光村推古書院）

と、それを文庫版に再編した
「恋ノウタ　Contemporary Remix 万葉集
　　　LOVE SONGS TO YOU　せつなくて
/LOVE SONGS FOR YOU　愛しくて」
続編の「恋ノウタ～ LOVE SONGS WITH YOU　つのる想い」
（三枝克之著　角川文庫）
（※ちなみに、ドス～氏と三枝氏は同一人物です）

たとえば、
「世界が滅びる日が来たら
　僕らは会えなくなるけれど
　世界が滅びるその日まで
　僕らはずっと一緒だよ」
（天地＜あめつち＞と　いふ名の絶えて　あらばこそ
　汝＜いまし＞とわれと　逢ふこと止まめ　　柿本人麻呂歌集）

て具合に、ポッピーな詩と元になった和歌がのっていて、それにあった写真を重ねる（この例では結婚式の写真でした）というものなんです。

こうしてみると、万葉集って結構ポッピーなんだと思えます。

機会があったらぜひお手に。

ただ、きわどい写真も結構あるので、電車で読むのはおすすめしませんけど

もうじき来るバレンタインデー

たまには和歌でメッセージなんてどうでしょう？

ひくか・・・