マルタ日記

感謝な出来事。聖書からのみことば。
思いのまま吹く風と共にきらきら輝くキリストの花嫁の日々

聖書と宝石

2013-02-20 | 手仕事

今日の聖書講読箇所が、出エジプト記39章でした。

いつも疑問に思っていた祭司の胸当ての宝石。。。

ビーズでアクセサリーを作っていたころ、(最近下火ですけど・・・

同じ配列で作りたいなーと思って調べ出したら・・・・
まったく、わからん。。。;;;

いろんな翻訳で石の呼び名が違う
日本で手に入る、口語訳、新改訳、新共同訳でも違う。。。

何度もこのブログでも出てきてますその葛藤・・・笑
「石」で検索かけてみてください。。
3-4回ぐらい・・・ww


今日もまた、その疑問を解決しようとネット検索開始・・・・

・・・今までも何回もしたことあるけど。。。ww

そして、今日、ようやく納得できるサイトに到達。。。

聖書と宝石 

時代と地域的なことや、流通具合、石の硬度などから考察されたものがあげられてます。
名前を彫らなければならないのに、ダイヤモンドはあり得ない! とか。

うんうん。納得!確かに!


最終的には、やっぱり聖書の記述の石は正確にはわからないのですけれど、

とりあえず、自分の納得する、聖書の記述に近いものができそうです。

ちょっと聖書の時代にトリップして、
石細工の事を考えたり、
当時の生活を少し感じることができました~


ちなみに、
こんなので作ろうと思います。。。

カーネリアン、ペリドット、水晶
ターコイズ、ラピス・ラズリ、ブルーアゲート
黄水晶、赤メノウ、アメジスト
アクアマリン、オニキス、ジャスパー

ま・・・手に入る範囲内でですけど。。。。。。。

 

石に名を刻まれて、祈られていたイスラエルの十二部族の民。

イスラエルのために祈れ、
これは、神様から私たちに与えられた命令です。
イスラエルを祝福する者は祝福されると聖書で約束されています。


石に思いをはせ、
イスラエルの12部族の名に思いをはせ、
イスラエルのために祈ります。

今日はおりしも、教会でハイナイトがあります~

 

ハイナイトとは、「イスラエルを覚えるとりなしの祈祷会」のことです。
「Chai(ハイ)」はヘブライ語で「いのち」を意味し、「Night(ナイト)」は英語で「夜」。
「ハイナイト=いのちの夕べ」という名称で、全国の教会で行われています。 


ついで主はモーセに告げて仰せられた。
「アロンとその子らに告げて言え。
あなたがたはイスラエル人をこのように祝福して言いなさい。
『主があなたを祝福し、
あなたを守られますように。
主が御顔をあなたに照らし、
あなたを恵まれますように。
主が御顔をあなたに向け、
あなたに平安を与えられますように。』
彼らが、私の名でイスラエル人のために祈るなら、
わたしは彼らを祝福しよう。

民数記6:22-27


 

 

 


 


注ぎたまえ主よ SPIRIT TOUCH YOUR CHURCH

2013-02-14 | 賛美の種

先日、ワーシップソング「注ぎたまえ主よ」を英語で歌ったけれど、

微妙に日本語の訳詞の歌とは違う。
英語が直接的でいい。

アグローでは、英語も両方歌うからいいんだけど、
教会でも英語でも歌えればいいな~

 

「注ぎたまえ主よ」の英語の歌の動画を探してたら、
見つけちゃった・・・
東日本大震災の翌日にアップされた動画。

もうすぐ2年になります。
忘れない。
そして、今もっと思わされている、胸に迫ってくる。

燃え立たせて下さい。
救霊のあつい思いを再び。
 

CJCB SK PHILS. SPIRIT TOUCH YOUR CHURCH

 

Lord, we need Your grace and mercy.
We need to pray like never before.
We need the power of your Holy Spirit
To open Heaven's door.

  Spirit touch Your church,
  Stir the hearts of men.
  Revive us Lord with your passion once again.
  I want to care for others
  Like Jesus cares for me.
  Let your rain fall upon me.

Lord we humbly come before You.
We don't deserve of You what we ask.
But we yearn to see Your glory.
Restore this dysing land.
 

英語歌詞の日本語訳をかめのしっぽ☆さんがして下さってます。

こちら → 

 

日本語の歌詞は・・・

注ぎたまえ主よ
恵みとあわれみを
天が開くため祈る
聖霊の力を

主の御霊よ触れたまえ
我が心に主の教会に
雨をふらせリバイバルを
来たらせたまえ
この地の上に

受ける価値なき我ら
御前に進み祈る
ああ栄光の御業
見させたまえ

作詞作曲 Kim Bollinger
訳詞  スリヤ佐野一夫