栄光あれ Let Your Glory Fall 流れよ栄光

下書きに入って放置されてたものをアップしてます。。(笑)

Let Your Glory Fall // Vineyard | Andy Park // Lyrics

この賛美、教会で「栄光あれ（父なる主よ）」の題名で賛美されている。

1.　父なる主よ　民の目を覚まし　あなたの御心を　現わしたまえ
　　創られたものは　主を待ち望む　主の油注ぎを　与えたまえ
　　　あなたの栄光　全地に輝きわたり
　　　あなたの臨在　私たちを包む

2.　王なる主よ　民の目を覚まし　約束の言葉を　成し遂げたまえ
　　主の強き御手で　私たちに触れ　力あるみわざを　なさせたまえ

＜Bridge＞王なる主に　栄光あれ　全地に主の　栄光あれ

でも実は、
わたしは、次のこの日本語歌詞のほうが好き。

流れよ栄光

1.　創り主父よ　その計画を　選びの民を起こし　知らせたまえ
　 全地はあなたの　力待ち望む　　
　 油注ぎたまえ　今この国に

　　流れよ栄光　この地から世界に　　
　　あふれよ　主のかおり　我らの中に

2.　支配者なる主よ　その約束を　解き放ち教会に　勝利を与え
　　私たちを主に　立ち返らせて　あなたの力により　強めたまえ

　　＜Refrain＞

　　＜Bridge＞
　　御国来たれ　御心なれ　見させたまえ　主イエスの栄光

英語を結構忠実に訳しています。

先の日本語歌詞にはなかった
「教会に勝利を与え」
「御国来たれ」
「イエス」
が、しっかりと訳されてます。

聖書の三大テーマ
キリスト
神の国
契約

が入ってますねｗ

力があふれてくる。

教会に勝利を！
御国来たれ！

主の臨在があふれますように！

アーメン！

夏の思い出

またしばらく放置してしまっていました。。ｗ
下書きでたくさん置いてるままのもあったり。。

この夏は、三男がカナダから一時帰国し、カナダからフィアンセを連れてきてｗ
カナダのご両親も一緒に日本旅行をされ、お交わりができました。

息子たちが結婚の準備をしているのをほほえましくみつつ。
あれ？親として何か、することなかったけ？？？ってなって、
あわてて、日本式顔合わせ会のようなお食事会を開催ｗｗ

なにせ、夏は暑さに弱くてまったくの機能不全な私。。
今年の夏もまた暑く。。

そんな中頑張りましたw

 

仙台七夕に行ったり

 

野球に行ったり。。

 

息子たちの前撮りに一緒に行ったり

 

温泉に入って、のんびりしたり

 

日本式婚約式の顔合わせお食事会をしたり

 

花火をしたり

カナダでは花火ができないのでねｗ

 

暑い日々の中では、なんも考えられなかったけど、
いまちょっと暑さもゆるんできたら、
あぁ、自分では絶対に考えないようなことをいっぱいできて楽しかった。
感謝だったわ。