下書きに入って放置されてたものをアップしてます。。(笑)
Let Your Glory Fall // Vineyard | Andy Park // Lyrics
この賛美、教会で「栄光あれ（父なる主よ）」の題名で賛美されている。
1. 父なる主よ 民の目を覚まし あなたの御心を 現わしたまえ
創られたものは 主を待ち望む 主の油注ぎを 与えたまえ
あなたの栄光 全地に輝きわたり
あなたの臨在 私たちを包む
2. 王なる主よ 民の目を覚まし 約束の言葉を 成し遂げたまえ
主の強き御手で 私たちに触れ 力あるみわざを なさせたまえ
＜Bridge＞王なる主に 栄光あれ 全地に主の 栄光あれ
でも実は、
わたしは、次のこの日本語歌詞のほうが好き。
流れよ栄光
1. 創り主父よ その計画を 選びの民を起こし 知らせたまえ
全地はあなたの 力待ち望む
油注ぎたまえ 今この国に
流れよ栄光 この地から世界に
あふれよ 主のかおり 我らの中に
2. 支配者なる主よ その約束を 解き放ち教会に 勝利を与え
私たちを主に 立ち返らせて あなたの力により 強めたまえ
＜Refrain＞
＜Bridge＞
御国来たれ 御心なれ 見させたまえ 主イエスの栄光
英語を結構忠実に訳しています。
先の日本語歌詞にはなかった
「教会に勝利を与え」
「御国来たれ」
「イエス」
が、しっかりと訳されてます。
聖書の三大テーマ
キリスト
神の国
契約
が入ってますねｗ
力があふれてくる。
教会に勝利を！
御国来たれ！
主の臨在があふれますように！
アーメン！
