久々のシフォン

抹茶小豆シフォン

 

久々の再会のために、シフォンを焼いて翌日の来客を待ちました。

寝る前、次々とお子さんの体調崩れでキャンセル入り、
とうとう中止になりました。

ニュースでも連日騒がれている下痢嘔吐症状の「ノロウィルス」(ウィルス性胃腸炎)が原因です。

「楽しみにしてたのに・・・もう、冬がきらい！」と
友人がメールで嘆きました。

予防は風邪同様、手洗いとうがいです。

いつも遊びにきてくださる皆さんも気をつけてください。　

で、出番のなくなったシフォンは朝食に家族で頂きました。

注)普通の抹茶で作るとやはり製菓用抹茶に比べて、
　　緑が鮮やかに出ません。残念・・・

為了久違來訪的朋友們   提前一天烤了抹茶紅豆淒風

烤好當晩睡前　陸續接獲簡訊
因孩子發燒及染上病毒性胃腸炎  嘔吐不止
不得已只好取消行程

今年入冬後   在日本病毒性胃腸炎大流行

幾年前孩子感染過
嘔吐起來   毫無前兆  上吐下瀉  
最後只好帶去打點滴

偏偏毎年冬天準時流行
家裡一人染上  其他難以倖免

唯一預防方法只有勤洗手多漱口
請大家多多小心啊......

註)等不到客人的戚風   當早餐吃了