2011冬、二度目の雪

白い雪のかかった椿、美しさが増します。

 

和歌山は15年ぶりだそうですが、自宅付近これほど積もったのは5年ぶりです。

予報は曇り雨なのに、結局大吹雪になりました。

公園では　大勢の子供がはしゃいでいました。

息子もびしょ濡れで帰宅。

雪玉が顔面直撃したお友達が「痛い」と泣いて帰っちゃって全員解散だとか。

 

たまには楽しいけど、雪国だったら、本当に大変だと思います。

 

今年冬天第二場雪

還是數年難得一見的大雪

孩子到公園和朋友打雪戰全身濕透了回來

『u君被雪球打中臉喊痛，哭著回家去了。然後大家就散了』

 

看裹著白雪的樹枝 

賞頂著白雪的茶花

偶而下才能有這樣的情雅致欣賞