どうしたものかしら・・・

私の数少ない趣味の一つ、それは読書です。
先日 西澤保彦氏の「匠千暁」シリーズを４冊読み とても面白かった！
(「麦酒の家の冒険」は ちょっと理屈こねすぎの感があったけど。)
ネットで調べると あと２冊くらい発売されているらしい。 ああ早く買いに行きたい！
でもでも・・・。
実は知人から海外モノのミステリー、サスペンスばかり50冊ほど借りてしまったのです。
小学校の時に ルパン ホームズを読破し 中学では アガサクリスティ エラリークイーンなど王道物の推理小説は読みあさったものだけど、基本的に翻訳物は苦手。
特に 現代を舞台にした物は 表現が生々しくて、習慣や風土の差、司法制度の違いなどで なんか理解しづらい。
日本の作家なら 高橋克巳さんのSFオカルトチックな物も 馳星周さんのバイオレンスな部分も大丈夫なのに。
でも せっかく貸してくれたのだから、読んで感想言わなくちゃ。
ああ、せっかく好きな読書をしているのに 楽しくないなんて 絶対 正しくない！よね？