‘There is No Federal Solution’: Biden Makes Admission in War on COVID
OPINION：この記事には、筆者の意見を反映した解説が含まれています。
COVID-19が全米に広がる中、ドナルド・トランプ大統領（当時）を1年近く罵倒し、2020年の選挙戦では「自分が大統領になったらウイルスの脅威を排除する」と誓ったジョー・バイデンが、パンデミックの間ずっと理性的なアメリカ人が知っていたことを発言したのだ。
すなわち、それに対する「連邦政府の解決策はない」ということだ。
「見てください、連邦政府の解決策はありません」と、彼は週末に各州の知事と電話会談した際に述べた。「これは州レベルで解決される。そして、それは最終的にはゴムと道路が出会う場所、つまり患者が助けを必要としている場所、あるいは助けを必要とすることを防いでいる場所に行き着くのだ」。
広告
「知事たちへの私のメッセージはシンプルです。何かあったら言ってください。私たちはどんな形であれ、あなたの背中を押します」と続けた。
CNNは、バイデン氏のチームと州の指導者の間で毎週行われるCOVIDの最新情報に参加したのはこの電話が初めてで、大統領が検査とワクチン接種を強化する計画を打ち出した1週間後にこの電話、そして大統領のコメントが行われたと報じています。
CNNは、「アメリカ人が無料で受けられる家庭用迅速検査5億回分を含む新たな措置は、冬の休暇の予定が狂うのを避けるには遅すぎた」と指摘する。「航空会社のスタッフが陽性と判定されたため、数千便のフライトがキャンセルされた。多くのアメリカ人は、ウイルスが蔓延する中、計画を縮小した。バイデン氏の新しいテストと、アメリカ人がそれを注文できるウェブサイトは、来月まで設置されないと、ホワイトハウスは述べている。"
広告
ベッカーニュースが補足する。
バイデンがコビドパンデミックに対する連邦政府の解決策がないことを認めたことは、正しい方向への一歩である。フロリダやテキサスのような自由な州は、ニューヨークやニュージャージーのようなロックダウンやマスクにこだわる州より優れた経済的、社会的成果を経験している。
例えば、ニューヨーク市では、ロックダウン、ワクチン接種者にもマスクの義務付け、「ワクチンパスポート」にもかかわらず、「症例」が大量に急増している。
フロリダでも新型オミクロンの感染が急増しているが、死亡者数はパンデミックの最盛期をはるかに下回っている。
とはいえ、フロリダ州のロン・デサンティス知事は、州内のパンデミック政策に関して、住民に最大限の自由を与えるために「less is more」アプローチを採用しているが、マイアミ・ヘラルドの論説委員ファビオラ・サンティアゴの休日コラムで攻撃されている。
"2021年最後の教訓、フロリダ。オミクロンは、デサンティス知事のように利己的に行動したときに起こる」と書き、社会的距離を置くことやマスクの着用、人によってはCOVIDワクチンの接種を拒否するなど「目まぐるしくリスクを取る」フロリダ人を口汚く叩いた。
サンティアゴは特に、患者数の急増について共和党の知事を非難し、「賢明な政策」や、「知事からヤブ医者に対する科学のお墨付きを最も必要とする人々（ワクチンに対して政治的に消極的な人々）に対する適切な指導」で州を導いていないと非難した。
「知事は...権威主義で統治しているので、一挙手一投足でファシズムに近づいている」とサンティアゴは書いている。「私たちの多くは、少なくともコロナウイルスのために、彼が政治を脇に置いてくれることを望んでいます」。
"我々はもうこれに慣れているはずだが、州のトップリーダーが予防に携わらないのに、誰が常識に耳を傾けるだろうか-62,300人以上のコロナウイルス死者が出た後で？"と彼女は問いかけた。"おそらく、ワクチンを接種してブーストアップしたのと同じ科学主導の群衆だけでしょう"。
彼女はまた、フロリダの人々が "ワクチン停滞、マスク拒否 "の利己的な人々であることを非難した。
"オミクロンは、私たちが利己的に行動し、私たちが共通の人間性において世界の他の人々と相互につながっていることを拒否したときに起こるものです "と彼女は言った。"私、私、私の態度は、病気に対する脆弱性を高めるだけです。"
ワクチンを拒否することが利己主義と断定するとは、嘆かわしい。CNNを中心とするファシズムの論調は行きすぎている。目的は社会機能の停止。PCに触るだけで仕事が終わるリモーターと一般ワーカーの分離ができる高所得者には国の分断は影響がないだろう。今のところは。やがて電気も水も止まり備蓄食の確保に銃が必要になる。
"We have to do more. We have to do better, and we will," Biden said.
It was Biden's first time joining the weekly call convened between his Covid team and governors. Briefly greeting the leaders before beginning a closed-door question-and-answer session, Biden said it was their work that would ultimately contain the pandemic.
"There is no federal solution -- this gets solved at state level," Biden said at the beginning of his remarks from the White House, where around 25 governors from across the country beamed in virtually for a weekly conference call. "That ultimately gets down to where the rubber meets the road, and that's where the patient is in need of help -- or preventing the need for help."
He added, "My message to the governors is simple: if you need something, say something. We're going to have your back in any way we can."
「私たちはもっと頑張らなければなりません。もっと良くしなければならないし、そうするつもりだ」とバイデンは述べました。
バイデン氏は、コビッドチームと知事との間で毎週開催される電話会議に初めて参加しました。非公開の質疑応答が始まる前に、バイデンは、最終的にパンデミックを抑制するのは彼らの仕事であると述べました。
バイデン氏は、ホワイトハウスからの発言の冒頭で、「連邦政府の解決策はない。これは州レベルで解決される」と述べ、全米の約25人の知事が毎週電話会議に参加している様子をバーチャルに中継しました。「それは、最終的には、ゴムと道路が出会う場所（正念場）、つまり、患者が助けを必要としている場所、あるいは、助けの必要性を防いでいる場所に行き着くのです」。
そして、「知事たちへのメッセージは簡単だ。何か必要なことがあれば、言ってくれ。私たちは、どんな、あなたの背中を押すつもりです」。
ゴムと道路が出会う場所という=言い回し 知らなかった。
OPINION: This article contains commentary which reflects the author's opinion
After nearly a year of heckling then-President Donald Trump as COVID-19 spread around the country and vowing, during the 2020 campaign, that he would eliminate the virus’s threat if he became president, Joe Biden has said what rational Americans have known throughout the pandemic.
Namely, that “there is no federal solution” to it.
“Look, there is no federal solution,” he said on a call to state governors over the weekend. “This gets solved at state level … and that ultimately gets down to where the rubber meets the road, and that’s where the patient is in need of help — or preventing the need for help.”
Advertisement
“My message to the governors is simple: if you need something, say something. We’re going to have your back in any way we can,” he continued.
The call was the first time Biden joined in for the weekly COVID update that is convened between his team and state leaders, CNN reported, adding that the call — and the president’s comments — come a week after he laid out a plan to ramp up testing and vaccinations.
“The new steps, which included ordering 500 million at-home rapid tests that Americans can obtain for free, came too late to avoid disruptions to winter holiday plans,” CNN noted. “Thousands of flights were canceled as airline staff tested positive. Many Americans downsized their plans amid the viral spread. Biden’s new tests, and the website where Americans can order them, won’t be in place until next month, the White House has said.”
Advertisement
Becker News adds:
Biden admitting that there is no federal solution to the Covid pandemic is a step in the right direction. Free states like Florida and Texas have experienced superior economic and social outcomes to those of lockdown and mask-obsessed states like New York and New Jersey.
New York City, for example, is seeing a massive surge in “cases” despite lockdowns, mask mandates for even the vaccinated, and ‘vaccine passports.’
New-variant omicron infections are spiking in Florida too, but deaths are far below what they were at the height of the pandemic.
That said, Florida Gov. Ron DeSantis, who has adopted a “less is more” approach regarding pandemic policies in his state to allow his residents maximum freedom, was attacked in a holiday column by Miami Herald op-ed writer Fabiola Santiago.
“Last lesson of 2021, Florida: Omicron happens when we act selfishly, like Gov. DeSantis,” she wrote, while also verbally smacking Floridians for “giddily taking risks” such as refusing to socially distance, wear masks, and, for some, take a COVID vaccine.
Santiago specifically blamed the GOP governor for the surge in cases and accused him of not leading the state with “sensible policies” or proper guidance for people who “most need to hear an endorsement of science over quackery from him – the politically reticent to the vaccine.”
“The governor [is]… governing with such authoritarianism that he comes perilously close to Fascism with every move,” Santiago wrote. “So many of us wish he would put politics aside, at least for the coronavirus.”
“We should all be used to this by now, but who’s going to listen to common sense when the state’s top leader isn’t engaged in prevention — more than 62,300 coronavirus deaths later?” she asked. “Most probably, only the same science-driven crowd that has vaccinated and boosted up.”
She also lambasted Floridians for being “vaccine-stagnant, mask-rejecting” selfish people.
“Omicron is what happens when we act selfishly and reject that we’re interconnected with the rest of the world in our common humanity,” she said. “The me, me, me attitude only heightens our vulnerability to disease.”
Former President Donald Trump announced Thursday that he will hold his first 2022 rally in the swing state of Arizona.
Trump said the rally, scheduled for 7 p.m. local time on Saturday, Jan. 15, will be held at the Country Thunder Festival Grounds in Florence, Arizona.
The former president is heading to the Grand Canyon State after having lost the state to President Joe Biden in the 2020 election by little more than 10,000 votes. It was just the second time — Bill Clinton in 1996 was the other — since 1952 that the state voted for a Democrat in a presidential election.
Trump and his allies have said that voter fraud in several key battleground states, including Arizona, gave Biden the election.
A Republican-backed review of the 2020 presidential election in Maricopa County, Arizona's largest county, ended without proof that the election was stolen.
Politico reported late last month that Trump led Biden by 8 percentage points in Arizona.
Trump-backed gubernatorial candidate Kari Lake, who leads in a recent poll, indicated on Twitter that she’ll be at the rally.
"President Trump is coming to Arizona! His first rally of 2022 will be in Florence, Arizona. Arizona can’t wait to see our favorite president," Lake tweeted Thursday.
The former president's last visit to Arizona was for a two-hour rally on July 24. He visited the state seven times in 2020 before the election, the Arizona Republic reported.
The January rally begins a year in which Republicans hope to regain control of Congress. The party heads into the midterms considering Democrat Sen. Mark Kelly's seat winnable.
Top Arizona law enforcement officials last month said Kelly is all words and no action when it comes to supporting public safety and border security.
Earlier this month, the GOP said they were targeting the state’s Latino voters to defeat Kelly. The Senate Republican Campaign Committee and the National Republican Senatorial Committee each released ads aimed at Hispanic voters.
Trump previously announced he will hold a news conference on Jan. 6, the anniversary of "the completely unarmed protest of the rigged" 2020 election.
Fox News drew outrage from its viewers when it called Arizona just minutes after polls closed on election night 2020, while still failing to call Florida for Trump, even though voting had closed almost two hours earlier.
