公開メモ DXM 1977 ヒストリエ

切り取りダイジェストは再掲。新記事はたまに再開。裏表紙書きは過去記事の余白リサイクル。

バノンを2件の議会侮辱罪で起訴

2021-11-13 06:38:00 | 偽ホワイトハウス POTUS

Steve Bannon indicted on contempt of Congress charges

Bannon failed to appear for a deposition in front of the House Select Committee to Investigate the Jan 6. attack on the Capitol

トランプ大統領の元顧問であるスティーブ・バノン氏が議会侮辱罪で起訴されました。


司法省(DOJ)が金曜日に発表したプレスリリースによると、連邦大陪審はバノンを2件の議会侮辱罪で起訴しました。

司法省によると、バノンは、1月6日に起きた連邦議会議事堂襲撃事件を調査する下院特別委員会の前での宣誓証言に出頭せず、同委員会の召喚に応じて要求された文書を提出しなかったために起訴されました。


メリック・ガーランド司法長官は、今回の告発は「法の支配」に従うことを米国民に示すための司法省の「確固たるコミットメント」を反映したものであると述べました。

メリック・B・ガーランド司法長官は発表文の中で、「私は就任初日から、司法省の職員に、司法省が法の支配を遵守し、事実と法律に従い、法の下の平等な正義を追求していることを、共に言葉と行動で米国民に示すことを約束してきました」と述べています。「今日の告発は、これらの原則に対する連邦政府の確固たるコミットメントを反映しています」と述べています。

今回の起訴を発表したコロンビア特別区連邦検事のマシュー・グレーブス氏は、プレスリリースの中で起訴の理由を確認しています。

「起訴状に記載されている通り、2021年9月23日、特別委員会はバノン氏に召喚状を発行しました」とグレイブスは述べています。"召喚状は、同氏が特別委員会に出頭して文書を提出し、特別委員会の前での宣誓証言に出頭することを求めていました"


"起訴状によると、バノン氏は召喚状で要求された証言のための出頭を拒否し、召喚状に従った文書の提出を拒否した" とグレイブスは続けた。

この容疑により、それぞれ最大1年の懲役と1,000ドルの罰金が科せられる可能性があります。

この記事はニュース速報ですので、最新情報をご確認ください。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
Former adviser to President Trump Steve Bannon has been indicted on contempt of Congress charges.


A federal grand jury charged Bannon with two counts of contempt of Congress, according to a Department of Justice (DOJ) press release published Friday.

Bannon was hit with the charges for failing to appear for a deposition in front of the House Select Committee to Investigate the Jan. 6 attack on the United States Capitol and for not handing over requested documents in the face of the committee’s subpoena, according to DOJ.


Attorney General Merrick Garland said Friday’s charges reflect the DOJ’s "steadfast commitment" to showing the American people they follow "the rule of law."

"Since my first day in office, I have promised Justice Department employees that together we would show the American people by word and deed that the Department adheres to the rule of law, follows the facts and the law, and pursues equal justice under the law," Attorney General Merrick B. Garland said in the release. "Today’s charges reflect the Department’s steadfast commitment to these principles."

U.S. Attorney for the District of Columbia Matthew Graves, whose office announced the indictment, confirmed the reason behind the charges in the press release.

"As detailed in the indictment, on Sept. 23, 2021, the Select Committee issued a subpoena to Mr. Bannon," Graves said. "The subpoena required him to appear and produce documents to the Select Committee, and to appear for a deposition before the Select Committee."


"According to the indictment, Mr. Bannon refused to appear to give testimony as required by subpoena and refused to produce documents in compliance with a subpoena," Graves continued.

The charges could carry up to a year in prison and $1,000 fine, each.

This is a breaking news story check back for updates.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 全てが歴史になる | トップ | 先週のペロシの背筋を凍らせ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。