ワクチン打ってロシア人をコロそう。
ファイザー会長兼 CEO のアルバート・ブーラからファイザーの同僚への声明
ニューヨーク州ニューヨーク、2022年6月22日 - ファイザー株式会社 (NYSE:PFE) - 3月14日、当社は、ロシアでの販売による全利益の相当額を、ウクライナの人々に直接人道支援を行う団体に直ちに寄付することを発表しました。本日、この約束を実行に移すことができ、嬉しく思います。
最初の寄付金である500万ドルは、人道支援活動を行う8つのグローバルおよびローカルなNGOに送られます。これには、食料の確保や支援サービス、子どもたちの教育など、ウクライナの人々が緊急に必要としているものが含まれます。これは、ファイザー株式会社、ファイザー財団、および Give Forward プログラムを通じて寄付を行った 4,500 人以上の同僚から、これまでに発表されたウクライナへのすべての寄付金に加えられるものです。私たちは、平和が達成されるまで、これらの利益をウクライナの人々に回し続けます。また、その時まで、ロシアでの臨床試験をすべて中止し、現地製造への投資をすべて停止するという決定も揺るぎないものです。
私は、ファイザーがこの危機に対応するために斬新なアプローチを選んだことを誇りに思います。多くの多国籍企業がロシアから完全に撤退する中、私たちバイオ医薬品業界は、いわゆる「人道的」根拠による経済制裁を歴史的に免除されてきました。なぜなら、私たちには、どんな状況にあっても、救命医薬品やワクチンを患者さんに届ける義務があるからです。しかし、この例外を口実に通常通りの業務しか行わないのではなく、患者さんへのサービスを継続しながら、戦争によって生活が引き裂かれた人々を支援する方法を見出しました。
これらの行動は、ファイザーの株式価値と、私たちの世界で企業が果たしている進化した役割に合致しています。2019年夏、ビジネス・ラウンドテーブル（BRT）は、企業の役割を、株主を含むがそれよりもはるかに広いステークホルダーに対する義務を有すると再定義しました。企業や最高経営責任者は、社会の問題をリードし、十分なサービスを受けていないコミュニティに対処する役割を中核機能として果たす必要があると宣言したのです。私は、他の大企業に勤める180人の仲間たちと同じように、署名しました。それは、ファイザーが目的を持ち、人間性を中核に据えた企業であることを世に知らしめたかったからです。また、世界中のファイザーの同僚が同じように感じていることを知っていたので、安心してサインアップしました。そして、あなたはこれを有意義な方法で示し続けています。
世界が注目している今、私たちの会社がこの瞬間に立ち上がり、当社の株式価値を守っていることを、私はこれ以上ないほど誇りに感じています。
ファイザー連絡先
メディア担当
+1 (212) 733-1226
PfizerMediaRelations@pfizer.com
投資家向け広報担当
+1 (212) 733-4848
IR@pfizer.com
Statement by Pfizer Chairman and CEO Albert Bourla to Pfizer Colleagues
New York, N.Y., June 22, 2022 – Pfizer Inc. (NYSE:PFE) – On March 14, we announced that, effective immediately, Pfizer would donate the equivalent of all profits from our sales in Russia to causes that provide direct humanitarian support to the people of Ukraine. Today, I am pleased to say we are making good on this promise.
Our first down payment of U.S. $5 million will go to eight global and local NGOs to support humanitarian relief and response efforts. This includes food security and support services, education for children, and other pressing needs of the people of Ukraine. This is in addition to all other previously announced donations to Ukraine from Pfizer Inc., The Pfizer Foundation and the more than 4,500 colleagues who donated through the Give Forward program. We will continue to divert these profits to the Ukrainian people until peace is achieved. Until that time, we also stand firm in our decision to cease all our clinical trials in Russia and to halt all investments in local manufacturing.
I am proud that Pfizer chose to lead with a novel approach in responding to this crisis. While many multinationals have exited Russia completely, we in the biopharmaceutical sector have had a historical exemption from economic sanctions on a so-called “humanitarian” basis, as we have an obligation to deliver our lifesaving medicines and vaccines to patients regardless of the circumstances. But rather than use this exception as an excuse to do nothing more than business as usual, we found a way to continue to serve patients while also helping those whose lives have been torn apart by the war.
These actions are consistent with Pfizer’s equity value and with the evolving role corporations are playing in our world. In the summer of 2019, The Business Roundtable (BRT) redefined the role of corporations as having a duty to stakeholders inclusive of, but far broader than, shareholders. They declared that businesses and chief executives must play a role in leading on societal issues and addressing underserved communities as a core function. Like 180 of my peers in other great companies, I signed up. I did so because I wanted the world to know that Pfizer is a company that leads with purpose – and with humanity at its core. I also signed up secure in the knowledge that Pfizer colleagues around the world felt the same way. And you continue to demonstrate this in meaningful ways.
The world is watching, and I couldn’t be prouder of how our company has risen to the moment and is living our equity value.
Pfizer Contact:
Media Relations
+1 (212) 733-1226
PfizerMediaRelations@pfizer.com
Investor Relations
+1 (212) 733-4848
IR@pfizer.com
