アルトゥーベ ポストシーズン通算21本塁打で歴代単独３位に浮上
2021.10.20 14:30 Wednesday日本時間10月20日、ホゼ・アルトゥーベ（アストロズ）はレッドソックスとのリーグ優勝決定シリーズ第４戦の８回表に２対２の同点に追いつくソロ本塁打を放ち、チームの勝利に貢献。これがポストシーズン通算21本目のアーチとなり、デレク・ジーターを抜いて歴代単独３位に浮上した。29本で１位のマニー・ラミレス、22本で２位のバーニー・ウィリアムスはいずれも外野手であり、内野手ではアルトゥーベが歴代最多となる。アルトゥーベはまだ31歳。歴代最多記録を更新するチャンスもありそうだ。
メジャーリーグの歴史上、ポストシーズンで通算17本以上の本塁打を放っているのは12人だけ。そのうち５人は現役選手である。ポストシーズンはもともとワールドシリーズしか存在せず、東西２地区制が導入された1969年にリーグ優勝決定シリーズ、東中西の３地区制が導入された1994年に地区シリーズ、ワイルドカードが各リーグ２枠となった2012年にワイルドカード・ゲームがスタート（ただし、1994年はストライキのためポストシーズンは開催されず）。歴代７位タイのポストシーズン通算18本塁打を記録しているミッキー・マントルは、東西２地区制の導入前にキャリアを終えたため、この18本塁打をすべてワールドシリーズで放っている（ワールドシリーズ通算18本塁打は歴代最多、２位はベーブ・ルースの15本）。
ポストシーズン通算本塁打のトップ12は以下の通り。
１ マニー・ラミレス 29本
２ バーニー・ウィリアムス 22本
３ ホゼ・アルトゥーベ（アストロズ） 21本
４ デレク・ジーター 20本
５ アルバート・プーホルス（ドジャース） 19本
５ ジョージ・スプリンガー（ブルージェイズ） 19本
７ レジー・ジャクソン 18本
７ ミッキー・マントル 18本
７ ネルソン・クルーズ（レイズ） 18本
７ カルロス・コレア（アストロズ） 18本
11 デービッド・オルティス 17本
11 ジム・トーメイ 17本
Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America
10/20/21
Low-polling Liz Cheney (19%) is actually very bad news for the Democrats, people absolutely cannot stand her as she fights for the people that have decimated her and her father for many years. She is a smug fool, and the great State of Wyoming, together with the Republican Party, fully understands her act. To look at her is to despise her. Hopefully she will continue down this unsustainable path and she will soon be gone!
第45代アメリカ合衆国大統領 ドナルド・J・トランプ氏の声明
10/20/21
低投票率のリズ・チェイニー（19％）は、実は民主党にとって非常に悪いニュースだ。人々は、自分と父親を長年にわたって衰退させてきた人々のために戦う彼女に絶対に我慢できないのだ。彼女は独りよがりの愚か者であり、偉大なるワイオミング州は共和党とともに彼女の行為を完全に理解している。彼女を見ることは、彼女を軽蔑することである。願わくば、彼女がこの持続不可能な道を進み、すぐに消えてくれることを願います
Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America
10/19/21
Isn’t it terrible that a Republican Congressman from Nebraska just got indicted for possibly telling some lies to investigators about campaign contributions, when half of the United States Congress lied about made up scams, and when Mark Zuckerberg, in my opinion a criminal, is allowed to spend $500 million and therefore able to change the course of a Presidential Election, and nothing happens to them. Comey lied, Schiff lied, Crooked Hillary lied, McCabe lied, the two lovers, Peter and Lisa, lied. They all lied having to do with Russia, Russia, Russia, because they knew it was a SCAM, and they all lied having to do with Ukraine, Ukraine, Ukraine, because they knew it was a SCAM—and they made up fairy tales about me knowing how badly it would hurt the U.S.A.—and nothing happens to them. Is there no justice in our Country?
第45代アメリカ合衆国大統領 ドナルド・J・トランプ氏の声明
10/19/21
ネブラスカ州の共和党下院議員が、選挙資金の拠出について捜査官に嘘をついた可能性で起訴されたばかりなのに、米国議会の半数がでっち上げの詐欺について嘘をつき、私の意見では犯罪者であるマーク・ザッカーバーグが5億ドルを費やすことを許され、その結果大統領選挙の行方を変えることができたのに、彼らに何も起こらないというのはひどいことではないだろうか。コミーが嘘をつき、シフが嘘をつき、曲がったヒラリーが嘘をつき、マッケイブが嘘をつき、ピーターとリサという二人の恋人が嘘をついた。彼らは皆、ロシア、ロシア、ロシアに関連して嘘をついた、なぜなら彼らはそれが詐欺であることを知っていたからだ、そして彼らは皆、ウクライナ、ウクライナ、ウクライナに関連して嘘をついた、なぜなら彼らはそれが詐欺であることを知っていたからだ、そして彼らはそれがアメリカにどれほどの損害を与えるかを知っていながら、私についてのおとぎ話を作った、そして彼らには何も起こらない。私たちの国には正義はないのでしょうか？
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
