China’s Biggest Crypto Platform Knows There’s No Going Home
中国最大の暗号化プラットフォームは「帰れない」ことを知っている
黄哲平2021年10月5日 14:48 JST
中国が暗号通貨取引に対する最後通告をする数時間前に、この業界に残る最後の大企業はすでに撤退を決めていた。
9月24日、Huobiの創業者と支援者たちは、株主総会で満場一致で、中国最大の暗号取引所であるHuobiが、長年にわたって政府の監視下に置かれてきた自国市場から撤退することを決議した。その日のうちに、中国の規制当局は、すべての暗号取引とサービスを国内で禁止すると宣言しました。
Huobiは、中国本土の新規ユーザーのアカウント登録をほぼ即座に停止し、その2日後には既存の中国ユーザーを今年中に排除すると発表しました。この動きは、すぐに数多くの小規模な暗号会社が追随しましたが、何年にもわたって取り締まりを試み、その効果はまちまちだったにもかかわらず、暗号を禁止するという北京の決意を示す最も強い証拠となっています。
「これまでは、中国で合法的に事業を行う方法がないか、規制当局と連絡を取っていました。これまでは、中国で合法的に事業を行う方法がないか、規制当局と連絡を取り合っていましたが、今回は話し合いの余地がありません」と、共同創業者のDu JunはBloombergとのインタビューで語りました。"当社の戦略は、今はグローバルに展開することがすべてです。"
北京の最新の暗号化禁止令は、Huobiのような企業がレッドラインを回避して中国に留まるという誤った希望をなくしてしまいます。Huobiは、中国で設立された最後の暗号プラットフォームの1つで、自国に密着しており、長年にわたり、ライバル企業がうらやむほどの稀で居心地の良い政府との関係を築いてきました。しかし、Huobiは今年に入ってから、中国抜きの生活に備えてきたとDuは言います。Sequoia ChinaやZhenFundなどの投資家は、来年6月までに中国のユーザーアカウントをすべて閉鎖するという当初の計画に賛同していたが、今回の驚きの公式声明によって、その取り組みが加速したという。
「我々は政府の方針に積極的に従っているので、今年中に問題を解決したい」と杜は述べ、取引所は規制当局に進捗状況を報告すると付け加えた。
Hours before China issued its sweeping ultimatum against cryptocurrency trading, the industry’s last remaining giant player had already decided to call it quits.
Huobi founders and backers voted unanimously at their shareholder meeting Sept. 24 that the crypto exchange, China’s largest, should leave its home market after years of growing government scrutiny. Later that day, Chinese regulators declared that all crypto transactions and services were banned in the country.
Huobi ceased account registration for new users in mainland China almost immediately and announced two days later that it would remove existing Chinese users by the end of this year. The moves -- which were quickly followed by a slew of smaller crypto outfits -- are the strongest testament yet to Beijing’s determination to ban crypto, despite years of attempted crackdowns with mixed effects.
“In the past, we had been communicating with regulators to see if there are still ways to legally operate in China. But this time, there’s no room for discussion.” co-founder Du Jun said in an interview with Bloomberg. “Our strategy is all about going global now.”
Beijing’s latest crypto ban eliminates false hope for the likes of Huobi to stay put in China by tiptoeing around the red lines. One of the last China-founded crypto platforms that hewed closely to its home country, Huobi has over the years developed rare, cozy government ties that rivals could only envy. But the exchange giant has been preparing for life without China since the start of this year, said Du. While investors like Sequoia China and ZhenFund had nodded to the original plan to shut all Chinese user accounts by June of next year, he said, the surprise official statement accelerated that effort.
“We are actively sticking to the government policy so we want to solve the matter this year,” Du said, adding that the exchange will keep regulators updated on progress.
