Arizona Senator Files Lawsuit, Seeks to ‘Nullify the Results’ of Maricopa County’s Election
アリゾナ州上院議員が提訴、マリコパ郡の選挙結果を「無効化」することを求める
By ジャック・フィリップス
2022年12月13日 更新 2022年12月13日
アリゾナ州上院議員とモハーヴェ郡の複数の有権者が、11月8日の中間選挙をめぐり、国務長官兼次期知事のケイティ・ホッブス氏とマリコパ郡当局に対して訴訟を起こし、マリコパ監督官から非難を浴びた。
ボレッリ氏がモハーベ共和党の支援を受け、モハーベ郡高等裁判所に提訴したのは、アリゾナ州の選挙責任者である民主党のホッブス氏、マリコパ郡の記録官スティーブン・リチャー氏、マリコパ監督委員会のビル・ゲイツ議長らであった。
彼の訴訟の目的は、11月8日に行われたマリコパ郡の知事選挙の「結果の無効化」であり、先週、共和党の知事候補であるカリ・レイク氏が行った同様の法的挑戦と呼応するものである。
「アリゾナ州マリコパ郡の選挙実施における複数のシステム上の欠陥のために、アリゾナ州モハベ郡の住民の投票力は希釈され、彼らの憲法上の権利が侵害された」と、この訴訟の一部で述べている。
ボレッリ氏以外にも、モハーベ郡の無名の有権者数名が訴訟に参加した。訴訟では、州上院議員とともに「Jane and John Doe, et al」が原告として挙げられている。
反論
マリコパ郡監督官のスティーブ・ガヤルド氏（民主党）は、火曜日の朝、ツイッターで共和党のソニー・ボレッリ州上院議員の提訴を批判した。ボレッリ氏は「司法制度を利用して、我々の民主主義を弱体化させようとする軽薄で馬鹿げた努力を続けている」と非難した。
彼のTwitterの投稿によると、この訴訟は、「根拠のない陰謀で納税者のドルと裁判所の時間を浪費している」と彼は付け加えました。「原告とその弁護士は責任を負わなければならない。
エポックタイムズは、マリコパ郡とホッブスの事務所にコメントを求めています。ホッブスの事務所もマリコパ郡も、公には反応していない。
州知事選の覆滅も求めるレイクの訴えに対し、ホッブス側は投げやりになることを示唆した。
ホッブス陣営の声明では、「カリ・レイク氏は、魚が水を求めるように注目を必要としており、独立した専門家や両党の地元の選挙管理者が、今回の選挙が安全、確実、かつ公正であったことを明確にしている」と述べている。「アリゾナ州民は自分たちの声を聞き、ケイティ・ホッブスを知事に選んだのです。どんな迷惑な訴訟もそれを変えることはできないし、我々は来年のケイティ・ホッブスの政権の初日に地ならしをする準備にレーザー焦点を当てたままだ "と述べた。
マリコパ郡の広報担当者はロイターに対し、レイクさんが12月9日に提訴した後、選挙関連の異議申し立てには裁判所制度が適切であると述べた。
フィールズ・モーズリー報道官は今週ロイターに対し、アリゾナ州で最も人口の多いマリコパ郡は "2022年総選挙の運営に関する事実と、すべての合法有権者に投票する機会があったことを確認するための我々の活動を共有することを楽しみにしている "と述べている。
認証について
11月8日の中間選挙後、モハベ郡当局は選挙結果の認証を遅らせ、マリコパ郡の結果について不安を表明した。ゲイツ氏とリチャー氏が記者会見で確認した、マリコパの数十か所の投票所で起きた投票用紙プリンタートラブルについて言及した。しかし、マリコパの2人の当局者は、権利を奪われた有権者はおらず、プリンター問題はその日のうちに解決したと述べた。
マリコパ当局によると、11月8日、郡内の223の投票所のうち約70で問題が発生し、約1万6千枚の投票用紙が集計機に入れられなかったと主張した。その際、有権者に対して、代わりにドロップボックスに投票用紙を入れるように伝えたという。
そのため、州の司法長官から、選挙当日の問題についての情報を求める書簡が送られ、反発を受けた。
しかし、モハーヴェの監督委員会は、ロン・グールド委員長が、選挙公認に賛成しないと「逮捕されて重罪に問われる」と主張したため、11月末に選挙公認に踏み切ったのである。
その時、グールド会長は、「民主的な手続きで指導者を選ぶというのは、建国者が考えていたこととは思えない」と言い、投票した。
もう一人のモハーベ理事会メンバー、ヒルディ・アンギスさんは、認証に賛成しなければ、同様の法的措置に直面するという。
「この選挙を認証しないというのは、決して私たちの意図したことではありません。それは確かにモハベ郡の有権者の権利を奪うだろうし、当選するために懸命に働いた私たちの候補者を傷つけるだろう」と彼女は言った。
An Arizona state senator and several voters in Mojave County filed a lawsuitagainst Secretary of State and Gov.-elect Katie Hobbs and Maricopa County officials over the Nov. 8 midterm elections, drawing a rebuke from a Maricopa supervisor.
Backed by the Mojave Republican Party, the lawsuit was filed by Borrelli in the Mojave County Superior Court against, Hobbs, a Democrat who is the top election official in Arizona, as well as Maricopa Recorder Stephen Richer, Maricopa Board of Supervisors Chairman Bill Gates, and other members of the board.
His lawsuit aims to “nullify the results” of the Nov. 8 gubernatorial election in Maricopa County, echoing similar legal challenge filed last week by GOP gubernatorial candidate Kari Lake.
“Because of multiple systemic failures in the conduct of the election in Maricopa County, Arizona … the voting strength of residents in Mojave County, Arizona, was diluted and their constitutional rights were violated,” the suit said, in part.
Other than Borrelli, several unnamed Mojave County voters joined the lawsuit. The suit listed “Jane and John Doe, et al” as plaintiffs alongside the state senator.
Response
Maricopa County Supervisor Steve Gallardo, a Democrat, criticized GOP state Sen. Sonny Borrelli’s filing on Twitter on Tuesday morning. He accused Borrelli of “using our judicial system to continue the frivolous and ridiculous efforts to undermine our Democracy.”
The lawsuit, he added, is “wasting the taxpayers dollars and the courts time on unfounded conspiracy,” according to his Twitter post. “Plaintiff and their attorneys must be held accountable.”
The Epoch Times has contacted Maricopa County and Hobbs’ office for comment. Neither Hobbs’ office nor Maricopa County have publicly responded.
In response to Lake’s lawsuit, which also seeks to overturn the state’s gubernatorial election, Hobbs’ team suggested it would be tossed.
“Kari Lake needs attention like a fish needs water—and independent experts and local election officials of both parties have made it clear that this was a safe, secure, and fair election,” a statement from Hobbs’ campaign said. “Arizonans made their voices heard and elected Katie Hobbs as their governor. No nuisance lawsuit will change that, and we remain laser-focused on getting ready to hit the ground running on Day One of Katie Hobbs’ administration next year.”
A spokesperson for Maricopa County told Reuters that the court system is the appropriate location for election-related challenges after Lake filed her lawsuit on Dec. 9.
Fields Moseley, the spokesman, told Reuters this week that Maricopa County, the most populous in Arizona, “looks forward to sharing facts about the administration of the 2022 General Election and our work to ensure every legal voter had an opportunity to cast their ballot.”
Certification
After the Nov. 8 midterms, Mohave County officials delayed certification of their election results and expressed uncertainty over Maricopa County’s results. They made reference to reports of ballot printer problems in dozens of Maricopa polling locations, which were confirmed by Gates and Richer during a press conference; the two Maricopa officials, however, said no voters were disenfranchised and that the printer issue was solved by later in the day.
According to Maricopa officials, some 70 of the 223 county voting centers on Nov. 8 had issues and claimed that about 16,000 ballots couldn’t be placed in tabulating machines. They told voters at the time to place their ballots in dropboxes instead.
That drew rebuke from the state Attorney General’s office, which sent a letter demanding information about Election Day-related problems.
But Mojave’s supervisors ultimately voted to certify the election in late November after its chairman, Ron Gould, claimed that he had “no choice” to vote in favor of certification or he would be “arrested and charged with a felony.”
“I don’t think that that is what the founders had in mind when they used the democratic process to elect our leaders,” he said while casting his vote.
Another Mojave Board member, Hildy Anguis, said she faced similar legal action if she did not vote in favor of certification.
“To not certify this election at all, I think, was never our intent. It would certainly disenfranchise the voters of Mohave County and hurt our candidates who worked so hard to get elected,” she said.
