President Trump falsely claims that he opened an Apple plant Wednesday in Texas. The plant has been in business for years.
何を勘違いしているのか？前からあった工場だよ。
TRUMP: “Today I opened a major Apple Manufacturing plant in Texas that will bring high paying jobs back to America. Today Nancy Pelosi closed Congress because she doesn’t care about American Workers!” — tweet early Wednesday evening.
THE FACTS: Neither happened.
Trump visited a factory in Austin, Texas, that has made the Mac Pro for Apple since 2013.
訂正できないので再ツイートするトランプ大統領
During my visit yesterday to Austin, Texas, for the startup of the new Mac Pro, & the discussion of a new one $billion campus, also in Texas, I asked Tim Cook to see if he could get Apple involved in building 5G in the U.S. They have it all - Money, Technology, Vision & Cook!l
トランプ氏は20日午後にテキサス州オースティンにあるアップルの提携先の工場を訪れた。同社のデスクトップパソコンの最上位機種「Mac Pro」を生産する工場だ。アップルの主力製品で唯一、米国内で組み立てられているが、12月に発売する新モデルについては、対中制裁関税の影響で米国生産の継続が危ぶまれていた。
ステンレス製のフレームや電源装置など中国からの輸入部品は発動済みの対中制裁関税の対象になっており、アップルは米通商代表部（USTR）に適用除外を申請していた。
The Hill
President Trump leads top 2020 Democratic White House hopefuls in theoretical match-ups in Wisconsin, a poll released Wednesday found.
Former Vice President Joe Biden, Sens. Bernie Sanders (I-Vt.) and Elizabeth Warren (D-Mass.), and South Bend, Ind., Mayor Pete Buttigieg all trail Trump in Wisconsin, according to the new Marquette Law School poll. Last month, all of these candidates except Buttigieg beat Trump.
Trump topped Biden, 47 percent to 44 percent, in the new poll.
Trump also holds a 3-point edge over Sanders in Wisconsin, 48 percent to 45 percent.
