Elon Musk Tells Twitter Followers to Vote for a Republican Congress
-
‘I recommend voting for a Republican Congress,’ Musk says
-
Tesla CEO said in May he could no longer support Democrats
イーロン・マスク、Twitterのフォロワーに共和党の議会に投票するよう指示。
共和党の議会に投票することをお勧めする」とMusk氏
テスラCEO、5月に「民主党はもう支持できない」と発言
By
アカヤ・ガードナー
エミリー・バーンバウム、および
サラ・フリアー
2022年11月8日 0時51分 JST 更新日：2022年11月8日 4時38分 JST
ツイッター
イーロン・マスク氏は、民主党が敗北する可能性のある中間選挙を前に、ソーシャルメディア上で1億人以上のフォロワーに共和党に投票するよう呼びかけました。
「独立心のある有権者へ。権力の共有は両党の最悪の行き過ぎを抑制する。したがって、大統領職が民主党であることを考えると、共和党の議会に投票することをお勧めする」と、Musk氏は月曜日に書いている。
「筋金入りの民主党員や共和党員は決して反対側には投票しないので、実際に誰が責任者かを決めるのは独立した有権者なのだ！」と彼は付け加えた。
テスラ社のCEOでもあるマスク氏のツイートは、顧客と株主の両方を遠ざけることを恐れて政治活動をほとんど避けてきた米国の他のCEOたちとは、驚くべき一歩を踏み出すことになった。
技術業界関係者は、特に選挙が近いこともあり、彼の動きは尋常ではないとし、コンテンツ適正化方針の変更に対する懸念からすでに広告主が逃げ出しているTwitterの管理体制について、さらなる疑問を投げかけるだろうと述べた。
owner Elon Musk told his audience of more than 100 million followers on the social-media platform to vote for Republicans -- on the eve of midterm elections where Democrats are poised for losses.
“To independent-minded voters: Shared power curbs the worst excesses of both parties, therefore I recommend voting for a Republican Congress, given that the Presidency is Democratic,” Musk wrote Monday.
“Hardcore Democrats or Republicans never vote for the other side, so independent voters are the ones who actually decide who’s in charge!,” he added.
The tweets from Musk, who also serves as chief executive officer of Tesla Inc., marked a startling departure from other CEOs in the US who have largely shunned political activism over fears of alienating both customers and shareholders.
Tech industry watchers painted his move as uncommon, especially so close to an election, and said it would raise further questions about his stewardship of Twitter, which is already seeing advertisers flee over concerns about changes to its content moderation policies.
