National Files
Yesterday, speaking from the Oval Office through two masks, Joe Biden declared that his ruling exclusively through executive orders – which he previously claimed would be a comparable to ruling as a dictator – is only to fix “bad policy” leftover from the Trump administration. According to Biden, this means it was “bad policy” for thousands of Keystone Pipeline workers to have jobs.
“There’s a lot of talk, with good reason, about the number of executive orders that I have signed,” said Biden. “I’m not making new law, I’m eliminating bad policy.”
昨日、大統領執務室から2つのmaskを通して話していたジョー・バイデンは、彼が以前に独裁者としての統治に匹敵すると主張していた執行命令のみによる統治は、トランプ政権から取り残された「悪い政策」を修正するためだけであると宣言した。バイデン氏によると、これは何千人ものキーストーンパイプラインの労働者が仕事を持つことが "悪い政策 "だったことを意味している。
"私が署名した執行命令の数については、正当な理由をもって、多くの話題があります。"とバイデン氏は述べた。"私は新しい法律を作っているのではなく、悪い政策を排除しているのだ"
It is unclear why Biden believes pipeline workers being employed was bad policy, but one of Biden’s first executive orders was to eliminate the pipeline’s construction, immediately terminating an estimated 50,000 American jobs both directly and indirectly related to the construction.
The job-killing executive order also caused an international incident, as it destroyed thousands of jobs in Canada as well, and led the Permier of Alberta to threaten sanctions against the United States.
なぜバイデンがパイプラインの労働者が雇用されることが悪い政策だと考えているのかは不明だが、バイデンの最初の執行命令の一つはパイプラインの建設を排除することで、建設に直接、間接的に関連する推定5万人のアメリカ人の雇用を即座に終了させた。
また、この雇用殺しの行政命令は、カナダでも数千人の雇用を破壊し、アルバータ州のペルミエールが対米制裁の脅しをかけるなど、国際的な事件を引き起こした。
A brief review of the seemingly never ending list of executive orders signed by Biden also indicates he was blatantly lying.
To date, Biden has signed a whopping 45 executive orders.
バイデンが署名した執行命令の終わりのないように見えるリストの簡単なレビューは、彼があからさまに嘘をついていたことを示しています。
今日までに、バイデンは、なんと45の行政命令に署名しています。
Of these 45, per CNN, only 16 were reversing previous executive orders from President Donald Trump or other presidents.
In other words, while Biden claimed he was only ending bad policy and not writing new laws with his maddening number of executive orders, in reality only 35% of his executive orders had anything to do with existing policy.
この45件のうち、CNNによれば、ドナルド・トランプ大統領や他の大統領の過去の行政命令を覆したのは16件に過ぎない。
言い換えれば、バイデンは「悪い政策を終わらせ、新しい法律を書かない」と主張していたが、実際には35％しか既存の政策とは関係がなかったということだ。
Before taking office, Biden talked a big game on stimulus checks.
A day before the Senate runoff elections in Georgia, Biden referenced $2,000 checks three times, urging voters to vote blue in order to see $2,000 checks “go out the door immediately.”
“$600 is simply not enough when you have to choose between paying rent or putting food on the table. We need $2,000 stimulus checks,” Biden tweeted on January 10.
Chuck Schumer backed up that message: “One of the first things that I want to do when our new senators are seated is deliver the $2,000 checks to the American families,” he said.
Now, with the American Rescue Plan in hand, it turns out the “$2,000 Stimulus Check” was just the name of Joe Biden’s favorite campaign magic trick: putting $600 in two places at once.
While the additional $600 from President Trump, following the first round of $1,200 to total $1,800, was deemed a laughable sum for struggling Americans, it also constituted a solid “down payment” toward a total of $2,000 from Biden, only obliging the latter to see a $1,400 check out the door when his turn came.
Of course, by that reasoning, Biden may as well have promised a $3,200 check, including the first round of $1,200 checks sent under the Trump administration in the spring of 2020.
Some lawmakers on both the right and left have urged a $2,000 stimulus check. Sen. Marco Rubio appealed to Biden to prioritize getting a larger check to Americans by not “adding a wish list of far left or other unrelated priorities to this legislation.”
But the $1.9 trillion American Rescue Plan does exactly that with measures like doubling the federal minimum wage to $15—a nonstarter for Republicans, especially during an economic recession.
Meanwhile, Democrats are forced to eat Biden’s words on bigger payment amounts, even as the President stresses the urgency of economic relief.
“.@POTUS will build on the $600 down payment provided by Congress last year, sending an additional $1,400 to households across America, totaling direct payments to $2,000 per person,” @TheDemocrats tweeted on Saturday evening.
BONUS: Day 10 was a great relief for Sen. Amy Klobuchar, apparently.
“Woke up on a Saturday and didn’t have to respond to a mean tweet from the White House. Feels weird but good,” the former presidential candidate tweeted. “I’m going to make some toast instead.”
Translation: “I miss Donald Trump.”
就任前、バイデンは景気刺激策について大口を叩いた
ジョージア州での上院選の前の日、バイデンは2,000ドルの小切手に3回言及し、有権者に2,000ドルの小切手を見るために青票を投じるよう促しました。
"家賃を払うか、食卓に食べ物を置くかの選択をしなければならない時、600ドルでは単に十分ではありません。我々は2,000ドルの刺激チェックを必要とする "バイデンは1月10日につぶやいた。
チャック-シューマーは、そのメッセージをバックアップしました。"私たちの新しい上院議員が座っているときに私がしたいことの最初のものの一つは、アメリカの家族に$ 2,000チェックを配信している "と彼は言った。
さて、アメリカ救済計画を手にした今、それは、「2,000ドルの刺激チェック」は、ジョー・バイデンのお気に入りのキャンペーンの手品の名前に過ぎないことが判明した：一度に2つの場所に600ドルを置く。
トランプ大統領からの追加の600ドルは、1,200ドルの最初のラウンドに続いて、合計1,800ドルに、苦労しているアメリカ人のために笑える金額とみなされたが、それはまた、バイデンからの合計2,000ドルに向けた堅実な「頭金」を構成し、彼の番が来たときにドアの外に1,400ドルの小切手を見るために後者を義務づけるだけであった。
もちろん、その推論によって、バイデンは、2020年の春にトランプ政権の下で送られた1,200ドルの小切手の最初のラウンドを含めて、3,200ドルの小切手を約束したかもしれない。
右派と左派の議員の中には、2000ドルの景気刺激策の小切手を促している者もいる。マルコ・ルビオ上院議員は、"極左や他の関係のない優先事項をこの法案に追加しない "ことで、より大きな小切手をアメリカ人に渡すことを優先するようバイデンに訴えた。
しかし、1.9兆ドルの「アメリカ救済計画」は、連邦最低賃金を15ドルに倍増させるなど、共和党にとっては、特に景気後退の間は、そのような施策を行っていない。
一方、民主党は、大統領が経済救済の緊急性を強調しているのにもかかわらず、より大きな支払額に関するバイデンの言葉を食べることを余儀なくされている。
".@POTUSは、昨年議会が提供した600ドルの頭金をベースに、さらに1400ドルをアメリカ全土の家庭に送り、一人当たり2000ドルの直接支払いを行う」と@TheDemocratsは土曜日の夜にツイートした。
ボーナス: 10日目はエイミーKlobuchar上院議員のための大きな安堵だった, どうやら.
"土曜日に目が覚めて、ホワイトハウスからの意地悪なツイートに反応する必要はありませんでした。奇妙な感じがするが、良い, " 前大統領候補はつぶやいた. "私は代わりにトーストを作るつもりです。"
直訳すると "ドナルド・トランプに会いたい"
