少しだけ目覚めたメルケル首相

“North Korea’s nuclear tests are a flagrant violation of all international conditions” - Merkel.
http://reut.rs/2eFAQIf

flagrant 【形】 〔行為や品性が〕目に余る、言語道断の

しかしこう付け加えることも忘れていない。平和的な外交は北朝鮮も自分たちの立場を称して言っていることだよ。人質をとり、無実の人を拉致し、首都サリンテロを準備し失敗すると核兵器を保有した国が北朝鮮という暴力ユニット。

“I say clearly and in the name of the whole government: there can only be a peaceful, diplomatic solution,” she added.

メルケル首相はインタビューで「（イランの核交渉は）長くかかったが外交的に重要な瞬間」だったとし「昨年施行された交渉の結果は良かった」と評価した。引き続き「イラン方式が北朝鮮との対立を終息させるのに活用されることができる」として「欧州、特にドイツはこれに積極的に参加する準備ができている」と話した。