ちょっと散歩
ワシントン（AP） - 政府の諮問委員会は、ファイザー社のCOVID-19を全面的に接種するという計画を金曜日に圧倒的に却下し、代わりに65歳以上の高齢者や重篤な病気のリスクが高い人にのみ追加のワクチンを接種することを支持し、ホワイトハウスに痛手を与えた。
この2つの投票は、伝染性の高いデルタ型インフルエンザが蔓延する中で、ほぼ全てのアメリカ人を保護するために、1ヶ月前に発表されたバイデン政権の大規模な取り組みに大きな打撃を与えた。
この判決は、米国食品医薬品局（FDA）に助言を与える外部の専門家からなる影響力のある委員会によるものである。
動画を見る 米食品医薬品局（FDA）、COVIDワクチンブースターの有効性に関する議論を開始
驚くべきことに、委員会は16対2の賛成票で、ほとんどすべての人に対するブースターを拒否しました。メンバーは、追加投与の安全性に関するデータが不足していることや、特定のグループを対象としたブースターではなく、大量のブースターの価値に疑問を呈しました。
その後、18対0の投票で、米国の一部の人々、つまりウイルスのリスクが最も高い人々への追加接種を支持しました。
これは、ホワイトハウスのキャンペーンの一部を救済するものではあるが、2回目の接種から8ヶ月後にファイザー社とモデナ社の両方のワクチンをアメリカ人に追加接種するという広範囲にわたる提案からは、大きな後退となってしまう。
金曜日の判決は、このプロセスの最初のステップに過ぎない。FDAは数日以内にブースターに関する決定を下す予定であるが、通常は委員会の勧告に従うことになる。
ブースターの提供については、米国疾病対策センターによる審査もあります。CDCの諮問委員会は、水曜日にこの問題を取り上げる予定です。CDCは、すべての成人ではなく、高齢者、老人ホームの入居者、第一線の医療従事者に対するブースターを検討しているという。
FDAとCDCは、Moderna社やJ&J社の注射を受けた人々がブースターを受けるべきかどうかを、後ほど決定する可能性が高い。
金曜日に行われた数時間に及ぶ活発な議論の中で、委員会のメンバーは、16歳以上のほとんどすべての人にブースターを提供することの価値を疑問視しました。
タフツ大学のCody Meissner博士は、「追加接種がパンデミックの抑制に大きく貢献するとは思えない」と述べました。タフツ大学のコディ・マイズナー博士は、「全員に2回接種することが重要である」と述べています。
CDCのAmanda Cohn博士は、次のように述べています。"現時点では、予防接種を受けていない人がアメリカでの感染を促進していることは明らかです。"
最近、政府内外の科学者の間では、追加接種の必要性や誰が接種すべきかについて意見が分かれており、世界保健機関（WHO）は、貧しい国が1回目の接種に十分なワクチンを持っていないのに、豊かな国が3回目の接種を行うことに強く反対しています。
ワクチンを接種した人の免疫レベルは時間の経過とともに低下し、ブースターでそれを回復させることができるという研究結果がありますが、デルタバリアントの中でも、ファイザー社のワクチンは重篤な病気や死亡に対して高い防御力を持っています。
今回の意外な展開は、バイデン政権が科学的根拠に先んじてブースターを推進したという最近の批判をさらに強めることになるかもしれない。ジョー・バイデン大統領は、トランプ政権のコロナウイルス対策に政治的な介入があったことが明らかになった後、早い段階で「科学に従う」と約束しました。
FDAの委員会は、ファイザー社と、7月に国民にブースターを提供し始めたイスラエルの保健関係者の両方から、ブースターの必要性を全面的に主張したにもかかわらず、最初に圧倒的な拒否反応を示しました。
イスラエル保健省のSharon Alroy-Preis氏によると、ブースターの投与により60歳以上の人の感染予防効果は10倍になるという。
イスラエル保健省のSharon Alroy-Preis氏によると、60歳以上の高齢者の感染予防効果は10倍にもなり、「新鮮なワクチンのようなもの」で、感染予防効果は元のレベルに戻り、「第4波での重症患者の発生を抑える」ことができるという。
また、ファイザー社の代表者は、防御力が低下し始める前に、免疫力の強化を開始することが重要であると主張しています。44,000人を対象とした同社の研究では、症状のあるCOVID-19に対する有効性は、2回目の投与から2ヶ月後には96％であったが、6ヶ月頃には84％に低下していた。
また、ファイザー社の代表者は、免疫力が低下する前に補強を始めることが重要であると主張した。44,000人を対象とした同社の研究では、症状のあるCOVID-19に対する有効性は、2回目の投与から2ヶ月後には96％であったが、6ヶ月頃には84％に低下していた。
ファイザー社とイスラエルの代表者は、いずれもパネリストから反発を受けました。また、3回目の投与が、若い男性にまれに見られる心臓の炎症などの重篤な副作用を悪化させるのではないかという懸念もありました。
ファイザー社は、約300万人のブースターによるイスラエルのデータを示し、副作用の発生率はすでに報告されているものと同様であると指摘した。
フィラデルフィア小児病院のワクチン専門家であるポール・オフィット博士は、60歳以上または65歳以上の成人に対する3回目の接種には賛成であるが、16歳以下の成人に対する3回目の接種には「本当に困っている」と述べている。
3回目の追加接種は、少なくとも一時的には症状の軽い、あるいは症状のない患者を減らすことができるでしょうが、「問題は、そのことがパンデミックの進行にどのような影響を与えるかです。
FDAやCDCの責任者を含むバイデン氏のトップヘルスアドバイザーたちは、8月中旬に最初の追加注射の計画を発表し、9月20日の週をほぼ確実な開始日としました。しかしそれは、FDAのスタッフ科学者たちが独自にデータの評価を終える前のことだった。
今週初めには、FDAのワクチン審査官2名が、国際的な科学者グループと共同で、健康な人への予防接種の必要性を否定する論説を発表した。これらの科学者は、ワクチンの効果を示す研究結果を発表しました。
金曜日、米国外科医総監のビベック・マーシー博士は、バイデン政権の発表は、規制当局に圧力をかけることを目的としたものではなく、国民に対して透明性を保ち、ブースターが承認された場合に備えるためのものであると述べました。
「私たちは常に、この初期計画はFDAとCDCの独立した評価を条件にすると言ってきました」とマーシーは述べています。
また、バイデン・プランは、世界の貧困地域が依然としてワクチンを切望していることについて、大きな倫理的問題を提起している。しかし、政権側は、米国が世界の他の地域に大量のワクチンを供給していることを指摘して、この計画は我々か彼らかの選択ではないと主張した。
米国はすでにファイザー社とモデナ社のブースターを、癌患者や移植者など免疫力が低下した特定の人々に対して承認している。
健康な人であってもそうでなくても、アメリカ人の中には、顔を出して注射をお願いするだけで、ブースターを手に入れることができた人もいます。また、すでに一部の医療機関では、リスクの高い人に追加投与を行っています。
フィラデルフィア小児病院のワクチン専門家であるポール・オフィット博士は、60歳以上または65歳以上の成人に対する3回目の接種には賛成であるが、16歳以下の成人に対する3回目の接種には「本当に困っている」と述べている。
台湾ニュース】首都ヴィリニュスに台湾代表部を設置したことで、北京からの経済的な反発に直面しているリトアニアは、中国への依存度を下げようとしており、これまでに複数の欧州諸国の支持を得ている。
リトアニア国営ラジオ・テレビが報じたところによると、外務省の調査によると、バルト三国の中国との主な貿易関係は、技術、農業、食品加工、木材、アパレル、物流などであるという。また、この世論調査では、中国との二国間貿易でよくあることとして、中国側のパートナーが契約の延長や新たな契約の締結を拒否することが多いと指摘している。
そのため、リトアニア外務省は、企業が新たな輸出入先を見つけられるように支援したり、米国やEUと協力して、"独裁政権が政治的目的のために経済的圧力を利用すること "を防ぐための施策を展開しています。
リトアニア産業連盟のリカルダス・サルタタヴィシウスCEOは、中国からの原材料の輸入制限により、穀物加工企業はすでに原材料の供給問題に直面しており、木材や食肉産業も同様の問題に直面していると述べました。
スロベニアのヤネス・ヤンサ首相は、リトアニアと台湾が互いの国に駐在員事務所を設置することで合意したことを受けて、中国が報復措置として貿易を利用することを懸念し、9月13日にEU加盟国に宛てて書簡を書き、「リトアニアは主権国家であり、台湾と関係を持つあらゆる権利がある」と述べました。CNAによると、同首相は中国との外交問題を抱えるバルト三国を支援するよう世界の指導者に呼びかけた。
デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、アイスランド、エストニア、ラトビア、リトアニアの外務大臣は、9月15日にヘルシンキで会合を開き、各国の対中関係について話し合った。リトアニアのArnoldas Pranckevicius副外相は、会合の後、各国はすべてリトアニアへの支援を表明し、EUが北京に立ち向かうよう求めたとCNAは伝えている。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
