バイデン氏、GOPの投票法を南北戦争以来のアメリカ民主主義への最大の脅威と位置づけ
ザカリー・エバンス2021年7月13日午後3時54分
2021年7月13日、フィラデルフィアのナショナル・コンスティテューション・センターで行われたスピーチで、投票権を保護するための行動について発言するジョー・バイデン大統領のポーズ。(Leah Millis/Reuters)
バイデン大統領は20日、フィラデルフィアの国立憲法センターから演説し、赤い州で最近可決された選挙公正化法の波を力強く非難し、これらの法律は投票権への「攻撃」であり、南北戦争以来、米国にとって「最も重大な脅威」であると訴えました。
バイデンは、「今日のアメリカでは、投票権を抑圧し破壊しようとする攻撃が展開されている」と述べました。「南北戦争以来の民主主義に対する最も大きな試練に直面しています。これは誇張ではなく、南北戦争以来のことです」と述べました。
バイデン氏は演説の中で、ジョージア州などの共和党主導の州で最近可決された選挙管理法と国会議事堂での暴動を結びつけ、アメリカのシステムに対する同じ不信感の症状であることを示唆しました。
「当時の南部連合軍は、1月6日に反乱軍が行ったように議事堂を壊すことはありませんでした」と、バイデンは南北戦争の例えを拡大して語った。「私は皆さんを不安にさせるために言っているのではなく、皆さんが不安になるべきだから言っているのです」。
これらの法律を推進した州の共和党は、パンデミックの際に投票しやすくするために多くの緊急措置が採用された後、投票プロセスへの信頼を回復するために必要であると主張しています。
バイデン氏のスピーチは、上院民主党が、投票プロセスの多くの側面を連邦化する「For the People Act」の推進に失敗した数週間後に行われた。共和党の上院議員は全員、この法案に反対しました。
ミッチ・マコーネル少数党院内総務（共和党）は当時、「アメリカ国民は、少なくともこの分野では、連邦政府が、わが国の歴史を通じて選挙の実施に関わってきた州を拡大して取って代わろうとしないことに安心している」と述べていた。
また、バイデン氏は、メリック・ガーランド連邦検事総長が、「古くて新しい方法で投票権を損なう州法の猛威」への挑戦を指揮することになると指摘しました。
「焦点となるのは、ジョージア州の悪質な反投票法に対する最近の異議申し立てのような、人種差別的な投票法に対する異議申し立てです」とバイデン氏は述べました。大統領はまた、このような法律はジム・クロウ法の新しい形を構成するという民主党の主張を繰り返した。
21世紀のジム・クロウの攻撃は現実であり、容赦がない」とバイデン氏は述べました。
ジョージア州の州務長官ブラッド・ラフェンスパーガーは、2020年に同州でバイデンの勝利を支持したことでトランプ大統領の怒りを買った共和党員ですが、ジョージア州の新しい投票法は有権者のアクセスを改善し、投票プロセスをスムーズにするものだと主張しています。その他の条項として、この法律は、不在者投票を要求する有権者に写真付き身分証明書を義務付け、決選投票の早期投票期間を制限し、外部団体のメンバーが投票所で食べ物や水を配ることを禁止しています。
テキサス州では共和党が同様の法律を成立させようとしていますが、民主党の州議会議員は法案成立に必要な議員定数を拒否するために州から逃げ出してしまいました。選挙前の日曜日の期日前投票の時間を午後1時からに制限するという当初の規定は、黒人教会による「souls to the polls」という投票活動を制限しようとするものと見られていました。その後、この規定は廃止されました。
また、この法案では、不在者投票用紙に運転免許証番号などの身分証明書番号を記入することを義務づけ、州当局が未承諾の郵送投票用紙を送ることを禁止しています。
何という倒錯した見解だろう。
Biden Labels GOP Voting Laws Greatest Threat to American Democracy Since Civil War
Zachary EvansJuly 13, 2021 3:54 PM
President Joe Biden pauses as he delivers remarks on actions to protect voting rights in a speech at National Constitution Center in Philadelphia, Pa., July 13, 2021. (Leah Millis/Reuters)
Speaking from the National Constitutional Center in Philadelphia on Tuesday, President Biden forcefully condemned the wave of election integrity laws recently passed in red states, calling the laws an “assault” on the right to vote and the “most significant threat” to the U.S. since the Civil War.
There is “an unfolding assault taking place in America today, an attempt to suppress and subvert the right to vote,” Biden said. “We’re facing the most significant test of our democracy since the Civil War. That’s not hyperbole, since the Civil War.”
Throughout the speech, Biden sought to tie the election integrity laws recently passed in Republican-led states like Georgia to the Capitol Riot, suggesting they are symptoms of the same distrust in the American system.
“The Confederates, back then, never breached the Capitol as insurrectionists did on January the 6th,” Biden said, extending the Civil War analogy. “I’m not saying this to alarm you; I’m saying this because you should be alarmed.”
State Republicans who advanced those laws have argued that they are necessary to restore faith in the voting process after a number of emergency measures were adopted to make it easier to vote during the pandemic.
Biden’s speech comes weeks after Senate Democrats failed to advance the “For the People Act,” which would federalize many aspects of the voting process. Every Senate Republican voted against the bill.
“The American people can be relieved that the federal government — at least in this area — is not going to expand and supplant the states, which have been involved in conducting elections throughout the history of our country,” Minority Leader Mitch McConnell (R., Ky.) said at the time.
Biden also noted that U.S. attorney general Merrick Garland will be leading challenges to “the onslaught of state laws undermining voting rights in old and new ways.”
“The focus will be challenging racially discriminatory voting laws, like the recent challenge to Georgia’s vicious anti-voting law,” Biden said. The president also repeated Democrats’ claims that such laws constitute a new form of Jim Crow legislation.
The “21st Century Jim Crow assault is real, it’s unrelenting,” Biden said.
Georgia secretary of state Brad Raffensperger, a Republican who drew ire from President Trump for upholding Biden’s win in the state in 2020, has claimed that Georgia’s new voting law improves voter access and smooths the voting process. Among other provisions, the law mandates photo identification for voters who request absentee ballots, limits the early-voting period for runoff elections, and prohibits members of outside groups from handing out food and water at polling places.
Republicans in Texas are attempting to pass a similar law, although Democratic state legislators fled the state in an attempt to deny a quorum of lawmakers needed to pass the bill. An initial provision to limit early voting hours on the Sunday before an election to begin at 1 p.m. was seen as an attempt to limit “souls to the polls” voting drives among black churches. The provision has since been scrapped.
The bill also requires voters to write their driver’s license number or other identification number on absentee ballots, and bans state officials from sending unsolicited mail-in ballots.
